Vertaling van "white paper's action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy
Livre blanc - Espace: une nouvelle frontière européenne pour une Union en expansion - Plan d'action pour la mise en oeuvre d'une politique spatiale européenne

White paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules
Livre blanc sur les actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante

Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires

Third report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the Commission's white paper on completing the internal market
Troisième rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant la mise en œuvre du Livre blanc de la Commission sur l'achèvement du marché intérieur

The Child Benefit: A White Paper on Canada's New Integrated Child Tax Benefit
Prestations pour enfants : Un livre blanc sur la nouvelle prestation fiscale intégrée pour enfants

Defence in the 70's [ White Paper on Defence ]
La Défense dans les années 70 [ Livre blanc sur la politique de défense ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The White Paper foresees actions to:
Le livre blanc propose des actions dont les objectifs sont les suivants:

The European Parliament in its Resolution on the White Paper [4] welcomed the White Paper and Action Plan considering the objective of 12 % by 2010 as a minimum.
Dans sa résolution sur le livre blanc [4], le Parlement européen a accueilli favorablement ledit livre blanc et le plan d'action tout en considérant l'objectif de 12 % d'ici à 2010 comme un minimum.

This will lead to the preparation of a White Paper and action plan later this year.
Ces discussions conduiront dans le courant de cette année à l'élaboration d'un livre blanc et d'un plan d'action.

The Commission's White Paper "A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues"[4] underlines the importance of taking pro-active steps to reverse the decline in physical activity, and actions suggested in the area of physical activity in the two White Papers will complement each other.
Le livre blanc de la Commission intitulé «Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité»[4] souligne l'importance de prendre des mesures proactives pour inverser la tendance à la baisse enregistrée dans les niveaux d'activité physique, et les actions proposées dans le domaine de l'activité physique dans les deux livres blancs se compléteront.

- Annex 1: List of actions pursuant to the White Paper:
- Annexe 1 : Liste des actions proposées par le livre blanc :

In particular the White Paper recommends action to:
Le présent Livre blanc recommande des mesures tendant notamment à:

This approach also forms part of the Commission's reform and appears in the White Paper as Action 94. [5]
Cette approche constitue d'ailleurs un volet de la réforme de la Commission et figure comme Action 94 dans le Livre Blanc [5].