Vertaling van "who defended hong " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defaulting defendant | defendant who fails to appear in court
défendeur défaillant

Hong Kong Veteran Prisoner Compensation Act [ An Act to provide for compensation to those Canadian veterans who were taken prisoner by the Japanese in 1941 in Hong Kong and forced to work in labour camps ]
Loi sur le versement d'une compensation aux anciens combattants faits prisonniers à Hong Kong [ Loi prévoyant le versement d'une compensation aux anciens combattants canadiens qui ont été faits prisonniers par les Japonais en 1941 à Hong Kong et qui ont été forcés de travailler dans les camps de travaux forcés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He said: Mr. Speaker, Christmas Day 1941 started a despicable period of time when 2,000 Canadian soldiers who defended Hong Kong were interned by the Japanese and put into forced labour in Japanese industries.
—Monsieur le Président, le jour de Noël 1941 a marqué le début d'une période abjecte. En effet, c'est à ce moment-là que 2 000 soldats canadiens, qui défendaient Hong Kong, ont été faits prisonniers et forcés de travailler dans des industries nippones.

This marked the beginning of the engagement in battle for almost 2,000 Canadian soldiers from the Winnipeg Grenadiers and the Royal Rifles of Canada, who were sent to Hong Kong to help to defend the colony.
Ce geste marquait le début des affrontements pour près de 2 000 soldats