Traduction de «widest possible audience » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

widest possible range of contacts
contacts les plus amples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aim is to reach out to the widest possible audience, in particular children and young people, local communities and people who are rarely exposed to culture, to promote a common sense of belonging.
L'objectif est d'atteindre le plus large public possible, en particulier les enfants et les jeunes, les communautés locales et les personnes qui sont rarement exposées à la culture, afin de promouvoir un sentiment commun d'appartenance.

It submits its results to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and to all interested parties, with a view to informing the widest possible audience.
Elle présente ses résultats au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen, au Comité des régions et à toutes les parties intéressées, afin d'informer le plus large public possible.

to bring to the notice of the widest possible audience the advantages of proficiency in several languages. Fostering language learning enhances communication among EU citizens.
porter à l'attention du plus large public possible les avantages que procurent la maîtrise de plusieurs langues : La promotion de l' apprentissage des langues permet une meilleure communication entre les citoyens de l'UE.

To improve means of reaching to the widest possible audience, especially among the non-technical or non-specialists
Améliorer les moyens de toucher le plus vaste public possible, en particulier les non-techniciens et les non-spécialistes.

This foresees sharing the knowledge gained from the KICs with the widest possible audience through, for example, fellowship schemes, an alumni network and a stakeholder forum.
Il est ainsi prévu de partager les connaissances acquises par les CCI avec le public le plus large possible grâce, par exemple, à des programmes de bourses, à un réseau d’anciens étudiants et à un forum des parties prenantes.

The scheme is aimed at making European film heritage available to the widest possible audience thanks to new technology.
Le programme vise à rendre accessible le patrimoine cinématographique européen au plus grand nombre, grâce aux nouvelles technologies.

Consequently, given that Google's core business model is to push its online and mobile services and software to the widest possible audience, it is unlikely that Google would restrict the use of Android solely to Motorola, a minor player in the European Economic Area (EEA) , as compared to operators such as Samsung and HTC.
En conséquence, étant donné que l'utilisation de ses services et logiciels en ligne et mobiles par un public le plus large possible est au cœur du modèle d'entreprise de Google, il est peu probable que cette dernière réserverait l'utilisation d'Android à Motorola, qui est un acteur de faible importance dans l'Espace économique européen (EEE) , par comparaison avec des opérateurs tels que Samsung et HTC.

adapt scientific communication to the present (using new means of communication to reach the widest possible audience).
adapter la communication scientifique à son temps (exploitation des nouveaux moyens de communication pour toucher le plus grand nombre).

The forthcoming Green Paper on Entrepreneurship in Europe will aim to stimulate debate on the best way to further the agenda on entrepreneurship policy amongst the widest possible audience of stakeholders.
Le Livre vert à paraître sur l'entreprenariat en Europe est destiné à alimenter le débat sur la meilleure manière de faire avancer l'agenda de la politique d'entreprise en s'adressant au plus large éventail de parties prenantes.

Presenting European HDTV (high definition television) to the widest possible audience at the Seville Universal Exhibition in 1992 is the objective of an ambitious project put forward by the Commission, at the initiative of Mr Jean Dondelinger, Member responsible for audiovisual and cultural affairs, and adopted at Seville on 27 September by the Member States' Commissioners-General for the exhibition".
Assurer une présentation d'envergure de la Télévision à Haute Définition (TVHD) européenne à l'Exposition Universelle de Séville en 1992, tel est l'objectif de l'ambitieux projet présenté par la Commission, à l'initiative de M. Jean DONDELINGER, Membre de la Commission responsable de la Politique audiovisuelle et de la Culture, et adopté à Séville ce vendredi 27 septembre 1991 par les Commissaires généraux pour l'Exposition des Etats membres".