Traduction de «widow's dower » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

widow's dower
douaire

widow's pension [ widow's annuity ]
pension de veuve [ rente de veuve ]

entitlement to widow's and widower's benefits
droit aux prestations pour veufs et pour veuves

age-related widow's pension
pension de veuve proportionnée à l'âge

widow's pension
rente de veuve

widower's pension
rente de veuf

dower interest | dower-interest | interest in dower
intérêt de douaire

dower estate | estate in dower
domaine de douaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Section 48(12) prevents a widow or widower from claiming dower or curtesy in the land of their spouse who dies without a will.
Le paragraphe 48(12) empêche un veuf ou une veuve de revendiquer un douaire ou un bénéfice sur la terre du conjoint décédé qui n'a pas laissé de testament.

Of special interest to women, Louise McKinney was instrumental in the passage of the Dower Act and its subsequent amendments granting greater legal status to widows and separated wives.
S'intéressant tout particulièrement à la situation des femmes, Louise McKinney a joué un rôle de premier plan dans l'adoption de la loi dite Dower Act et de ses modifications ultérieures qui accordaient aux veuves et femmes séparées une meilleure situation au regard de la loi.

She also campaigned for the Dower Act and social welfare measures for immigrants and widows.
Elle a en outre fait campagne en faveur de la Dower Act et de mesures d'assistance sociale touchant les immigrantes et les veuves.