Traduction de «will ask luc desroches » (Anglais → Français) :

I'll ask Luc Desroches to answer your other question.
Je demanderai à Luc Desroches de répondre à votre autre question.

Now, if you will allow me, I will ask Luc to say a few words and Guy to talk about The Native Trail, the English version of La piste amérindienne.
Maintenant, si vous me le permettez, je demanderai à Luc de nous dire quelques mots sur le dossier et à Guy de nous parler de The Native Trail, la version anglaise de La piste amérindienne.

The Vice-Chairman (Mr. Nick Discepola): We will now ask Mr. Desrochers of the Bloc québécois to proceed with his questions.
Le vice-président (M. Nick Discepola): On va maintenant demander la même chose à M. Desrochers du Bloc québécois.

I will ask Luc Desroches from Corporate Services to answer those questions because I am not quite familiar with those details.
Je vais demander à Luc Desroches des Services corporatifs de répondre à ces questions parce que ces détails ne me sont pas tout à fait familiers.

Mr. Desrochers will now deal with noise management, which we feel is inadequate because it relies on the use of an impersonal answering machine (1550) Mr. Luc Desrochers (Groupe d'action et de restauration du lac Saint-Pierre): Thank you, Mr. Chairman.
M. Desrochers va vous parler maintenant de la gestion du bruit, qui nous semble inadéquate en raison de sa dépersonnalisation par un répondeur quotidien (1550) M. Luc Desrochers (Groupe d'action et de restauration du lac Saint-Pierre): Merci, monsieur le président.