Mr. Réal Ménard (Hochelaga, BQ): Mr. Speaker, Ubisoft, a company with the world's second largest team of video game creators, has just confirmed that it will invest $700 million over the next five years to expand its operations in Montreal, thus creating 1,000 new jobs.
M. Réal Ménard (Hochelaga, BQ): Monsieur le Président, Ubisoft, qui compte la deuxième plus grande équipe de créateurs au monde en matière de jeux vidéo, vient de confirmer que c'est à Montréal que l'entreprise investira 700 millions de dollars au cours des cinq prochaines années pour faire grandir leur entreprise, créant ainsi 1 000 nouveaux emplois.