Vertaling van "will quickly highlight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

highlight areas | highlights
blancs | grands noirs | hautes lumières | plages lumineuses | pleines lumières

highlighting GIS issues | identification of GIS issues | highlighting of GIS issues | identify GIS issues
identifier des problèmes de SIG

highlight | operatic highlight
airs célèbres | grands airs | principaux extraits

highlights | summary video | video highlights | video roundup | wrap-up video
vidéo des faits marquants

apply changes to makeup | touch up makeup quickly | perform quick changeover for makeup | perform quick make-up changeovers
assurer un changement rapide de maquillage

apply changes to performers' hairstyles | perform quick changes to hair | change a performer's hairstyle quickly | perform quick hair changeovers
assurer un changement rapide de coiffure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will quickly highlight the four main thrusts of Bill C-68.
Je voudrais rappeler rapidement les quatre principales lignes de force qui constituent le projet de loi C-68.

I will quickly highlight the Wood WORKS! program and the Canadian Wood Council and why it is important to use wood in non-residential construction.
J'exposerai rapidement l'essentiel du programme Branché sur le bois et du travail du Conseil canadien du bois, et je vous dirai pourquoi l'utilisation du bois dans la construction non résidentielle est importante.

I will quickly highlight some of the features of the Treaty 4 governance system.
Je vais rapidement passer en revue quelques-unes des caractéristiques du système de régie du Traité 4.

The January report also highlighted that the speed of the process would depend on how quickly Bulgaria will be able to fulfil the recommendations in an irreversible way.
Dans le rapport de janvier, la Commission a aussi souligné que la rapidité du processus dépendrait de la vitesse à laquelle la Bulgarie serait en mesure de satisfaire à ces recommandations de manière irréversible.

The report highlighted that the speed of the process would depend on how quickly Romania will be able to fulfil the recommendations in an irreversible way and also on avoiding negative steps which could call into question the progress made in the past 10 years.
Dans ce rapport, la Commission avait souligné que la rapidité du processus dépendrait de la vitesse à laquelle la Roumanie serait en mesure de satisfaire à ces recommandations de manière irréversible, tout en évitant les mesures négatives susceptibles de remettre en cause les progrès réalisés ces dix dernières années.

In a couple of instances, I will quickly highlight and move on to the questions and answers, which I believe focus of our discussion this morning.
Dans deux ou trois cas, je signalerai très rapidement ce qui est important et passerai aux questions et réponses qui, à ce qu'il me semble, constituent l'essentiel de notre discussion ce matin.

In my presentation I'll primarily focus on the transition to the new direct Canada student loan program, and I will quickly highlight two additional issues that were raised during our last appearance before this committee in June 2000.
Dans mon exposé, je voudrais surtout parler de la transition vers le nouveau régime de financement direct du Programme canadien de prêts aux étudiants. Ensuite, j'aborderai rapidement deux autres questions que nous avons soulevées la dernière fois que nous avons comparu devant le comité en juin 2000.

This Work Programme provides a basis for this shared reflection and highlights the pending proposals on which the Commission considers it most important to advance quickly.
Le présent programme de travail, qui constituera le point de départ de cette réflexion commune, attire l'attention sur les propositions en attente dont la Commission juge important qu'elles progressent rapidement.

Moreover, in its Conclusions of 30 May 2011 on the Priorities for relaunching the Single Market, the Council of the European Union highlighted the importance of e-commerce and agreed that consumer ADR schemes can offer low-cost, simple and quick redress for both consumers and traders.
Par ailleurs, dans ses conclusions du 30 mai 2011 sur les priorités pour relancer le marché unique, le Conseil de l'Union européenne a souligné l'importance du commerce électronique et est convenu que les dispositifs de REL de consommation peuvent offrir aussi bien aux consommateurs qu'aux professionnels un moyen de recours peu onéreux, simple et rapide.