Vertaling van "williams' long experience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-term experiment
expérience sur le long terme

long-term weathering experiment
expérience climatique à long terme

long term experiment
expérience sur champ à long terme

A Profile of the U.S. Experience with Competition in Public Long-Distance Telephone Service
Étude de l'expérience américaine en matière de concurrence dans le service public interurbain

Long-Term Unemployment: The Canadian Experience
Le chômage de longue durée au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It states that Mr. Williams' long experience as a barrister in British Columbia makes him well suited to the task of finding answers to many questions that surround management of the 2004 Fraser sockeye fishery.
Cet institut est d'avis qu'en raison de sa longue expérience d'avocat en Colombie-Britannique, M. Williams a toutes les qualités nécessaires pour trouver les réponses aux nombreuses questions entourant la gestion de la pêche au saumon sockeye dans le Fraser en 2004.

The reason I say this is that it reminded me, as one of those among us who had the opportunity to mentor under John Williams, who was for so long Mr. Public Accounts and Mr. Accountability, that one of his expressions—I'll just pass it along, and I'm paraphrasing—was that this committee will know it has succeeded and has reached the proper level of performance when a deputy, upon receiving notification that there's a command performance in front of public accounts and that they are going to be held accountable.it should ruin their entire week. When you said it was a near-death experience, I was reminded that maybe we're getting closer to achieving Mr. Williams' target.
Si je dis cela, c'est que ça me rappelle que John Williams — puisque j'ai été parmi ceux qui ont eu la chance d'apprendre auprès de celui qui pendant si longtemps a été M. Comptes publics et M. Responsabilisation — avait l'habitude de dire que nous pouvons savoir que nous faisons du bon travail lorsque la réception d'une convocation à comparaître devant le Comité des comptes publics pour rendre des comptes suffit à ruiner la semaine d'un sous-ministre.