Traduction de «women's association could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Financial Women's Association of New York [ FWA | Young Women's Investment Association of New York | Young Women's Financial Association of New York ]
Financial Women's Association of New York [ FWA | Young Women's Investment Association of New York | Young Women's Financial Association of New York ]

Pan Pacific and South East Asia Women's Association [ PPSEAWA | Pan Pacific and South-East Asia Women's Association | Pan Pacific Women's Association ]
Pan Pacific and South East Asia Women's Association [ PPSEAWA | Pan Pacific and South-East Asia Women's Association | Pan Pacific Women's Association ]

Aboriginal Women's Council of Saskatchewan [ Saskatchewan Native Women's Association ]
Aboriginal Women's Council of Saskatchewan [ Saskatchewan Native Women's Association ]

Definition: A disorder characterized by deliberate weight loss, induced and sustained by the patient. It occurs most commonly in adolescent girls and young women, but adolescent boys and young men may also be affected, as may children approaching puberty and older women up to the menopause. The disorder is associated with a specific psychopathology whereby a dread of fatness and flabbiness of body contour persists as an intrusive overvalued idea, and the patients impose a low weight threshold on themselves. There is usually undernutrition of varying severity with secondary endocrine and metabolic changes and disturbances of bodily function. The symptoms include restricted dietary choice, excessive exercise, induced vomiting and purgation, and use of appetite suppressants and diuretics.
Définition: Trouble caractérisé par une perte de poids intentionnelle, induite et maintenue par le patient. Il survient habituellement chez une adolescente ou une jeune femme, mais il peut également survenir chez un adolescent ou un jeune homme, tout comme chez un enfant proche de la puberté ou une femme plus âgée jusqu'à la ménopause. Le trouble est associé à une psychopathologie spécifique qui consiste en l'intrusion persistante d'une idée surinvestie: la peur de grossir et d'avoir un corps flasque. Les sujets s'imposent à eux-mêmes un poids faible. Il existe habituellement une dénutrition de gravité variable s'accompagnant de modifications endocriniennes et métaboliques secondaires et de perturbations des fonctions physiologiques. Les symptômes comprennent une restriction des choix alimentaires, une pratique excessive d'exercices physiques, des vomissements provoqués et l'utilisation de laxatifs, de coupe-faim et de diurétiques.

National Council of German Women's Organizations- Federal Union of Women's Organizations and Women's Groups of German Associations, E.V.
Conseil national des femmes allemandes- Union fédérale des associations de femmes allemandes et des groupes féminins des diverses associations d'Allemagne

All-Pakistan Women's Association | All-Pakistan Women's Conference | APWA [Abbr.]
Association des femmes pakistanaises | APWA [Abbr.]

World Young Women's Christian Association | World YWCA | YWCA [Abbr.]
Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines | YWCA [Abbr.]

World Young Women's Christian Association
Alliance mondiale des Unions Chrétiennes Féminines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unfortunately, in 2010, the Conservatives cut the funding and mandated that any future funding for the Native Women's Association could not be used for Sisters in Spirit.
Malheureusement, en 2010, les conservateurs ont mis un terme à la subvention et on interdit à l'Association des femmes autochtones de consacrer le moindre financement à Soeurs par l'esprit.

The family members of victims and organizations, such as the Native Women's Association, could perhaps help determine which communities would be useful for the committee to go and visit, what other kinds of reports it might want to look at and what kinds of witnesses it might want to hear from.
Les membres de la famille des victimes et les organismes comme l'Association des femmes autochtones pourraient peut-être aider le comité à choisir les collectivités qu'il y aurait lieu de visiter, à déterminer les autres types de rapports qui pourraient lui être utiles et à établir le genre de témoins qu'il pourrait entendre.

Various stakeholders, such as the EU industry associations, could develop guidance, as the International Association of Public Transport (UITP) has done, for their respective members in order to increase awareness of this Directive.
Diverses parties prenantes, telles que les associations professionnelles de l’UE, pourraient formuler des orientations à l’intention de leurs membres respectifs afin de les sensibiliser davantage à la directive, comme l’a fait l’Union internationale des transports publics (UITP).

The Commission also considered whether or not the criteria laid down by law in some Member States under which associations could engage in proceedings were overly restrictive.
La Commission a également examiné si les critères fixés par la législation de certains États membres concernant l’engagement de procédures par des associations étaient trop restrictifs ou non.

As the Business Forum stated, companies and business associations could usefully develop strategies to improve language skills for different functions.
Comme le Forum des entreprises l'a indiqué, les sociétés et associations d'entreprises pourraient utilement élaborer des stratégies destinées à améliorer les compétences linguistiques pour différentes fonctions.

The existing pilots trade associations could act as the nucleus around which a professional association, such as I have outlined above, could grow.
Les associations de pilotes existantes pourraient servir de noyau autour duquel une association professionnelle telle que je viens de la décrire pourrait se former.

After the passage of Bill C-24, if there were any funds in riding associations, these riding associations could register with Elections Canada and transfer all these funds, and that has occurred.
Après l'adoption du projet de loi C-24, si les associations de circonscription avaient des fonds, elles pouvaient s'inscrire auprès d'Élections Canada et transférer tous les fonds.

For example, trade associations could offer assistance or advice to SMEs. [26]
Par exemple, des associations commerciales pourraient proposer assistance ou conseils aux PME [27].

Partnership, openness and association with our neighbours are qualities that are still part of the make-up of Quebecers, but it is hard to conceive that association could coexist with renewal.
Il a vécu plein de blessures. Les qualités de partenariat, d'ouverture et d'association avec ses voisins ne sont pas effacées dans les qualités des Québécoises et des Québécois, mais l'expérience d'association, elle, est difficilement envisageable sur le plan du renouvellement.

The central aspects of this association could be:
Les principaux axes de cette association pourraient être: