Traduction de «women's liberal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Women's Liberal Association
Association des femmes libérales de l'Ontario

National Women's Liberal Commission
Commission libérale féminine nationale

British Columbia Women's Liberal Commission
British Columbia Women's Liberal Commission

Women's Liberation Movement | WLM [Abbr.]
Mouvement de Libération des Femmes | MLF [Abbr.]

International Union of Liberal Christian Women | IULCW [Abbr.]
Union internationale des femmes libérales chrétiennes | UFLC [Abbr.] | UIFLC [Abbr.]

women's movement [ feminism | women's organisation | feminism(s) | Women' s organizations(ECLAS) ]
mouvement de femmes [ féminisme | organisation féminine ]

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]
égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]

position of women [ situation of women | women's position ]
condition féminine [ condition de la femme | situation de la femme ]

International Day against Violence Towards Women | International Day for the Elimination of Violence against Women | International Day of Action against Violence against Women | International Day to End Violence Against Women | IDEVAW [Abbr.]
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tackling stereotyping and dismantling the barriers still faced by women in reaching the highest levels in post-graduate education and research – especially in certain disciplines and in leadership positions – can liberate untapped talent.
Lutter contre les stéréotypes et démanteler les obstacles rencontrés par les femmes pour atteindre les plus hauts niveaux du troisième cycle universitaire et dans la recherche – surtout dans certaines filières et aux postes de direction – peut permettre de libérer des talents inexploités.

Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) has engaged in actions or policies that threaten the peace, security or stability of South Sudan and is a leader of the Sudan People's Liberation Movement in Opposition (SPLM-IO), an entity that has engaged in: actions that threaten the peace, security or stability of South Sudan; and targeted civilians, including women and children, through the commission of acts of violence.
Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) a participé à des actions ou à des politiques qui menacent la paix, la sécurité ou la stabilité du Soudan du Sud et il est l'un des dirigeants du Mouvement populaire de libération du Soudan dans l'opposition (MPLS dans l'opposition), une entité qui mène des actions qui menacent la paix, la sécurité ou la stabilité au Soudan du Sud et dirige des attaques contre des civils, notamment des femmes et des enfants, en se rendant coupable d'actes de violence.

On this International Women's Day Liberal members talk about “Growing Older: Celebrating Older Women”, but when the Liberal government puts its slogan into action it means going wrong: robbing older women.
En cette Journée internationale de la femme, les députés libéraux parlent du thème «Les femmes âgées d'aujourd'hui: dynamiques et pleines de vie». Cependant, le slogan mis en application par le gouvernement libéral ressemble plutôt à «Se conduire de manière inacceptable: voler les femmes âgées».

The ‘for’ camp and the ‘against’ camp include men and women, as they do liberals, conservatives and socialists.
Il y a parmi eux tant des hommes que des femmes, tant des libéraux que des chrétiens-démocrates ou des sociaux-démocrates.

She tirelessly worked to raise funds for women entering federal politics through the Judy LaMarsh Fund and she mentored those already in politics as president of the Ontario Women's Liberal Commission and as chairwoman of the Women's National Liberal Caucus.
Par le biais du Fonds Judy LaMarsh, elle a travaillé sans relâche pour recueillir des fonds afin d'aider les femmes qui entrent en politique fédérale et, à titre de présidente de la Commission libérale féminine de l'Ontario et du caucus national libéral des femmes, elle a encadré les femmes déjà en politique.

In economic terms, NEPAD promises the same liberalism as was created by the World Bank and the IMF, the liberalism of structural adjustment plans, the same liberalism which brought Argentina to its knees and which grapples with public services, health services, water-distribution services and education services, the liberalism which, in the final analysis, increases inequalities and poverty, in particular as they affect women.
Sur le plan économique, le NEPAD promeut le même libéralisme que celui mis en place par la Banque mondiale et le FMI, celui des plans d’ajustement structurels, celui-là même qui a mis à genoux l’Argentine, qui s’attaque aux services publics, aux services de santé, de distribution de l’eau et d’éducation, celui-là même qui, au final, augmente les inégalités et la pauvreté, en particulier celles qui touchent les femmes.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, the list of Liberal patronage appointees goes on: the son of a prominent Liberal organizer and fundraiser for André Ouellet the former president of the Longueuil Liberal Riding Association; the former vice-president for eastern Quebec Liberals; a Trudeau era minister and the godfather of the Atlantic; a former legislative assistant to several Ontario Liberal MPPs; a close associate of the Clerk of the Privy Council, Madam Bourgon; the former vice-president, French, for the Liberal Party; a former Liberal Party president and cabinet minister; a prominent Liberal backroom boy and defeated Liberal MP; the defeated Liberal candidate in Kindersley-Lloydminister from 1988; the former western vice-president of the Liberal Party; the former president of the Vancouver Quadra Liberal Riding Association; the former president of the Liberal National Women's Commission and a failed candidate; a key Manitoba organizer for the Prime Minister's leadership race; the president of the Saint Maurice Liberal Riding Association; a friend of former Liberal minister Doug Young from New Brunswick; the 1984 Ontario campaign chairman for the Prime Minister; and the former president of the Manicouagan Liberal Riding.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, la liste des nominations libérales de faveur s'allonge: le fils d'un éminent organisateur libéral et argentier d'André Ouellet; l'ancien président de l'Association libérale du comté de Longueuil; l'ancien vice-président des libéraux de l'est du Québec; un ministre de Trudeau et parrain de l'Atlantique; un ancien adjoint législatif de plusieurs députés libéraux de l'Assemblée législative de l'Ontario; un proche collègue de la greffière du Conseil privé, Mme Bourgon; l'ancien vice-président francophone du Parti libéral; un ancien ministre, ex-président du Parti libéral; un député libéral défait, éminence grise bien connue du parti; le candidat libéral défait dans Kindersley—Lloydminster en 1988; l'ancien vice-président du Parti libéral pour l'Ouest; l'ancien président de l'Association libérale du comté de Vancouver Quadra; l'ancienne présidente de la commission nationale des femmes libérales et candidate défaite; un organisateur-clé de la campagne à la direction du premier ministre au Manitoba; le président de l'Association libérale du comté de Saint-Maurice; un ami de l'ancien ministre libéral originaire du Nouveau-Brunswick, Doug Young; le président de la campagne du premier ministre en Ontario en 1984; et l'ancien président de l'Association libérale du comté de Manicouagan.

The Catholic Women's League, the Liberal Party of Canada and the Liberal Women's Commission received the benefit of her abilities.
Elle a fait profiter de ses talents la Catholic Women's League, le Parti libéral du Canada et la Commission des femmes libérales.