Traduction de «women's wheelchair basketball team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

women's wheelchair basketball team
équipe de basket-ball féminin en fauteuil roulant

women's Olympic hockey team
équipe olympique de hockey féminin

women's team event [ women team event | women's team competition ]
épreuve par équipes femmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are: Patrick Anderson of Fergus, Ontario, who won the gold medal for the Canadian wheelchair basketball team; Justin Karn, also of Fergus, Ontario, a member of the Paralympic judoka team; Cristy Nurse of Georgetown, Ontario, a member of the women's eight rowing team that won a silver medal and who also worked in my office on Parliament Hill; and Denise Kelly from Glen Williams, Ontario, the coach of the women's cycling team.
Je les présente: Patrick Anderson, de Fergus, en Ontario, qui a remporté la médaille d'or avec l'équipe canadienne de basketball en fauteuil roulant; Justin Karn, également de Fergus, en Ontario, membre de l'équipe paralympique de judo; Cristy Nurse, de Georgetown, en Ontario, qui a travaillé à mon bureau au Parlement, membre de l'équipe d'aviron composée de huit femmes qui a remporté la médaille d'argent; et Denise Kelly, de Glen Williams, en Ontario, entraîneuse de l'équipe féminine de cyclisme.

[Translation] From the women's wheelchair basketball team, we welcome Chantal Benoît, Tracey Ferguson, Shira Golden, Jennifer Krempien, Arley McNeney, Danielle Peers and Karla Tritten (1510) [English] From men's wheelchair basketball are David Ng, Travis Gardner, Roy Henderson.
[Français] De l'équipe de basket-ball en fauteuil roulant féminin, nous accueillons Chantal Benoît, Tracey Ferguson, Shira Golden, Jennifer Krempien, Arley McNeney, Danielle Peers et Karla Tritten (1510) [Traduction] De l'équipe de basket-ball en fauteuil roulant masculin, nous accueillons David Ng, Travis Gardner et Roy Henderson.

Danielle is a member of Canada's women's wheelchair basketball team.
Danielle fait partie de l'équipe féminine canadienne de basket-ball en fauteuil roulant.

Ross is a member of Canada's men's wheelchair basketball team and returned home with the gold medal after facing tough Aussie competition.
Ross, qui est membre de l'équipe masculine canadienne de basket-ball en fauteuil roulant, a remporté la médaille d'or à l'issue du match enlevant qui opposait le Canada à l'Australie.

The men’s and women’s finals of the World Basketball Championship, where the French national team is playing;
Les finales masculine et féminine du championnat du monde de basket-ball lorsque l’équipe de France y participe;

The men’s and women’s finals of the European Basketball Championship, where the French national team is playing;
Les finales masculine et féminine du championnat d’Europe de basket-ball lorsque l’équipe de France y participe;

My father played wheelchair basketball for 49 years and was a member of the first wheelchair basketball team which, at the time, was called the Wheelchair Wonders.
Mon père a joué pendant 49 ans au basket-ball en fauteuil roulant, et a fait partie de la première équipe de basket-ball en fauteuil roulant qui s'appelait, à l'époque, les Merveilles en fauteuil roulant. Eh oui, les Wheelchairs Wonders.