Traduction de «won't need eight » (Anglais → Français) :

Colleagues, listen, I'm hoping we won't need a meeting next week, and I'm hoping we won't need a conference call.
Chers collègues, écoutez, j'espère que nous n'aurons pas besoin de siéger la semaine prochaine, et j'espère que nous n'aurons pas besoin non plus d'une conférence téléphonique.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, CPC): I probably won't need eight minutes, Madam Chair.
Pour commencer, je donne la parole à M. Lunn. M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, PCC): Je n'aurai probablement pas besoin d'autant de temps, madame la présidente.

They won't need half the people working in those party offices anymore, they won't need half the infrastructure, and people give that up reluctantly.
Ils n'auront plus besoin de toutes les personnes qui travaillent dans les bureaux de leur parti, ils n'auront plus besoin de toute cette infrastructure, et les gens ont du mal à renoncer à ce genre de choses.

But if you need the slot, Mr. Comuzzi, we won't need to regulate and I'll give you the slot.
Mais si vous avez besoin d'un créneau, monsieur Comuzzi, nous n'aurons pas besoin de réglementer et je vous le donnerai.