Traduction de «world federation taiwanese associations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Federation of Associations of Secretaries of YMCAs [ World Federation Association of Secretaries of Young Men's Christian AssociationS ]
Fédération mondiale des associations des secrétaires des UCJG

World Federation of Health Agencies for the Advancement of Voluntary Surgical Contraception [ WFHA-AVSC | World Federation for Voluntary Surgical Contraception | World Federation of Associations for Voluntary Sterilization ]
Fédération mondiale des agences de santé pour la promotion de la contraception chirurgicale volontaire [ Fédération mondiale des associations pour la stérilisation volontaire ]

World Federation of Associations of Clinical Toxicology Centres and Poison Control Centres
Fédération mondiale des Associations des Centres de Toxicologie et des Centres anti-poison

World Federation of Associations of Clinical Toxicology Centres and Anti-Poison Centres
Fédération mondiale des associations des centres de toxicologie clinique et des centres anti-poison

International Federation of Teachers of Living Languages | World Federation of Modern Language Associations | FIPLV [Abbr.]
Fédération internationale des professeurs de langues vivantes | FIPLV [Abbr.]

World Federation of United Nations Associations | WFUNA [Abbr.]
Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | FMANU [Abbr.]

World Federation of United Nations Associations [ WFUNA ]
Fédération mondiale des Associations pour les Nations Unies [ FMANU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ted White (North Vancouver, Canadian Alliance): Mr. Speaker, all the blustering in the world by the finance minister will not change the fact that CSIS and the U.S. state department have identified the Federation of Associations of Canadian Tamils as associated with or a front for the Tamil tigers.
M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Monsieur le Président, toutes les fanfaronnades au monde de la part du ministre des Finances ne changeront rien au fait que le SCRS et le Département d'État des États-Unis ont établi que la Fédération des associations de Tamouls est liée aux Tigres tamouls ou leur sert de couverture.

The eight stakeholder associations signing the platform agreement are: CIC – The International Council for Game and Wildlife Conservation; COPA-COGECA – European Farmers and European Agri-cooperatives; ELO - European Landowners’ Organization; EUROPARC Federation; FACE – The European Federation of Associations for Hunting Conservation; Joint representative of Finnish and Swedish reindeer herders; IUCN – The International Union for Conservation of Nature, European Union Representative Office; and WWF – World Wide Fund for Nature, European Policy Office.
Les huit associations de parties prenantes qui s'apprêtent à signer l’accord relatif au lancement de la plateforme sont les suivantes: CIC – Conseil international de la chasse et de la conservation du gibier; COPA-COGECA – agriculteurs européens et coopératives agricoles européennes; ELO - organisation européenne des propriétaires terriens; Fédération EUROPARC; FACE – Fédération des associations de chasse et conservation de la faune sauvage de l'UE; représentant conjoint des éleveurs finlandais et suédois de rennes; UICN – Union internationale pour la conservation de la nature, bureau de représentation de l'Union européenne; et WWF - Fonds mondial pour la nature, bureau de politique européenne.

The Men's World Football Championships in full, including qualifying games with Norwegian participation, organised by the Fédération Internationale de Football Association (FIFA)
l'intégralité de la Coupe du monde masculine de football, y compris les matches de qualification auxquels participe la Norvège, organisée par la Fédération internationale de football association (FIFA);

The listed athletics events, namely the World Championships in Athletics, organised by the International Association of Athletics Federations (IAAF), and the European Athletics Championships, organised by the European Athletics Association (EAA), have a generally recognised, distinct cultural importance for the Finnish population as a catalyst of cultural identity, as the top Finnish athletes representing Finland internationally in a wide range of individual disciplines are among the world elite in their specialities.
Les événements énumérés concernant l’athlétisme, à savoir les championnats du monde d’athlétisme organisés par l’Association internationale des fédérations d’athlétisme (IAAF) et les championnats d’Europe d’athlétisme organisés par l’Association européenne d’athlétisme (AEA), ont une importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population finlandaise, et constituent un catalyseur de son identité culturelle car les meilleurs athlètes finlandais, qui représentent leur pays au niveau international dans un grand nombre de disciplines individuelles, font partie de l’élite mondiale dans leur spécialité.

The World Championships in Athletics, organised by the International Association of Athletics Federations (IAAF);
les championnats du monde d’athlétisme organisés par l’Association internationale des fédérations d’athlétisme ainsi que

The opening match, quarter-finals, semi-finals and final of the Football World Cup, organised by FIFA (the Fédération Internationale de Football Association), and the matches of the Finnish team;
les matchs d’ouverture, de quart de finale, de demi-finale et de finale de la Coupe du monde de football masculin, organisée par la Fédération internationale de football association, ainsi que les rencontres disputées par l’équipe de Finlande;

The Commission is aware of the decision taken by the International Federation of Association Football (FIFA) to hold the 2006 World Cup in Germany.
La Commission a pris connaissance de la décision de la Fédération Internationale de football-associations (FIFA) relative à l'organisation de la coupe du monde 2006 en Allemagne.

In addition, seven Swiss NGOs have signed the contract although three of these are international associations based in Switzerland: the ICRC, the IFRC and the Lutheran World Federation.
7 ONG suisses font partie du groupe des ONG partenaires de la Commission, mais trois parmi elles sont des associations internationales enrégistrées en Suisse: le CICR, l'IFRC et Lutheran World Federation.

The Forum elected Mr Weseman (Director-General of the European regional secretariat of the World Federation of the Deaf) as Chairman and Mr Boulinier (Chairman of the French association for paralysis victims and nominated by all the French non-governmental organisations to represent them on the Forum) as Vice-Chairman.
Le Forum a élu comme président Monsieur Weseman, Directeur général du secrétariat régional européen de la Fédération mondiale des sourds (World Federation of the Deaf), et comme vice-président, Monsieur Boulinier, Président de l'Association des paralysés de France et désigné par toutes les organisations non gouvernementales françaises pour les représenter au sein du Forum.

The Commission has entrusted the organisation of this event to three non-governmental organisations who are members of the European Disability Forum: Autism Europe, the European Regional Council of the World Federation for Mental Health and the European Association of the International League of Societies for Persons with a Mental Handicap.
La Commission a confié l'organisation de cet événement à trois organisations non gouvernementales membres du Forum européen des personnes handicapées: Autisme Europe, le Conseil régional européen de la Fédération mondiale pour la santé mentale et l'association européenne de la Ligue internationale des associations pour les personnes handicapées mentales.