Traduction de «worth eh-101 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EH-101 Helicopter program
programme d'acquisition des hélicoptères EH-101

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact is we announced close to $7 billion worth of actual and projected cuts including the cancellation of the EH-101 (1100) I want to talk for a few minutes about the acquisition program.
En fait, nous avons annoncé pour près de 17 milliards de compressions réelles et projetées, y compris l'annulation du contrat d'acquisition des EH-101 (1100) Je voudrais prendre quelques minutes pour parler du programme d'acquisitions.

After cancelling the contract to purchase nearly $6 billion worth of EH-101 helicopters, the Prime Minister stated, a few days after his election, and I quote: [English] ``The program is cancelled and there isn't any compensation for anybody''.
Après avoir annulé le contrat d'achat de près de 6 milliards de dollars des hélicoptères EH-101, le premier ministre a déclaré, quelques jours après son élection, et je cite: [Traduction] «Le programme est annulé et on ne dédommagera personne».

In the matter of the cancellation of the contract to purchase EH-101 helicopters worth nearly $6 billion, the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works confirmed in April that the government was now negotiating with Agusta the amount of compensation it would have to pay the E.H. Industries consortium.
Dans le dossier de l'annulation du contrat d'achat des hélicoptères EH-101 d'une valeur de près de six milliards de dollars, le secrétaire parlementaire du ministre a confirmé, au mois d'avril dernier, que le gouvernement négocie actuellement avec la société Agusta l'indemnité qu'il doit payer au consortium E.H. Industries.

The Canadian government is currently negotiating with the Agusta company the compensation to be paid following the cancellation of the EH-101 helicopter contract worth in excess of $5 billion, which, despite the cancellation, has already cost half a billion dollars.
Le gouvernement canadien négocie actuellement avec la société Agusta pour l'indemnité à payer, suite à l'annulation du contrat d'achat des hélicoptères EH-101 de plus de cinq milliards de dollars et qui a déjà coûté, malgré l'annulation, un demi-milliard de dollars.

Why is it so much easier for the Liberal government to blow away $5 billion worth of work on EH-101 helicopters?
Pourquoi est-il si facile pour le gouvernement libéral de faire s'envoler des années-personnes d'emploi d'une valeur totale de cinq millions de dollars dans le cadre du programme des hélicoptères EH-101?