Vertaling van "would cost thousands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost per thousand | CPT | cost per thousand impressions
coût par mille | CPM | coût au mille | coût aux mille | coût par mille impressions

cost per thousand real exposures
coût par mille expositions

cost-per-thousand
coût pour mille de support [ coût par millier | coût aux 1 000 ]

cost per thousand
coût par mille

cost per thousand | C.P.T.
coût aux mille | coût par mille | CPM | coût au mille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would cost thousands of dollars for extra staff, supplies and programming of the cash registers.
Il nous en coûterait des milliers de dollars pour employer du personnel supplémentaire, acheter des fournitures et programmer les caisses enregistreuses.

They could not go to a place where the Liberal Party would support a big convention of native leaders, where it would cost thousands of dollars to rent a hall with fine food and fair drink.
Ils ne pouvaient se permettre de se réunir dans un de ces endroits où les libéraux pourraient tenir une importante rencontre de dirigeants autochtones qui coûterait des milliers de dollars uniquement pour la salle, la nourriture et les boissons.

I have told my people at home to prepare for this kind of litigation; a proper due diligence would cost thousands of dollars a year.
J'ai prévenu mes proches de se préparer pour ce genre de litige; prendre des précautions raisonnables pourrait coûter des milliers de dollars par année.

Not only does the NDP want to discourage one of the biggest economic projects in Canada's history, it also wants to replace it with a $21 billion job-killing carbon tax that would cost thousands of Canadian jobs.
Non seulement le NPD souhaite faire échouer l'un des plus importants projets économiques de l'histoire du Canada, mais il veut instaurer une taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars qui entraînerait la perte de milliers d'emplois au Canada.

That would cost thousands of jobs throughout Europe, and we cannot afford to let that happen.
Cela mettrait en péril des milliers d’emplois en Europe, chose que nous ne pouvons pas nous permettre de faire.

If it were up to the Liberal-NDP-Bloc Québécois coalition, it would cancel the joint strike fighter program which would cost thousands of jobs in our aerospace sector.
S'il n'en tenait qu'à la coalition Parti libéral-NPD-Bloc québécois, on annulerait le programme conjoint d'avion d'attaque interarmées et on dirait adieu à des milliers d'emplois dans le secteur de l'aérospatiale.

I thought this would cost thousands. In fact, in many commercial centres, it costs millions, as large-scale industrial equipment is involved.
Je pensais que cela coûterait des milliers d’euros, mais en fait, dans de nombreux centres commerciaux, le coût se chiffre en millions au vu des gros équipements industriels concernés.

The price of going it alone would be very high: it would cost European industry hundreds of billions of euros in the period up to 2020, resulting in the loss of hundreds of thousands of jobs in Europe.
Le prix à payer pour poursuivre seuls serait très élevé: cela coûterait à l’industrie européenne des centaines de milliards d’euros d’ici 2020, ce qui entraînerait la perte de centaines de milliers d’emplois en Europe.

The German Aerospace Centre estimates it would cost EUR 45 billion to build, but it also says that it would save consumers many times that amount in reduced energy bills over the next 35 years, and the investment would create thousands of jobs.
Le Centre aérospatial allemand estime que le coût de la construction s’élèverait à 45 milliards d’euros, mais il ajoute que cela permettrait aux consommateurs d’économiser plusieurs fois ce montant grâce à des factures énergétiques réduites pendant les 35 prochaines années, et que l’investissement créerait des milliers d’emplois.

If we are looking at the real price of a car, which has come down so significantly over the past 20 or 30 years, and we are saying that to reduce emissions by 25% would cost an extra thousand euros, still leaving the real price of a car at less than it was thirty years ago, can we not bear that price?
Si nous examinons le prix réel d’une voiture - lequel a considérablement baissé au cours des 20 ou 30 dernières années - et que nous affirmons qu’une réduction des émissions de 25% coûterait un millier d’euros supplémentaire, maintenant ainsi le prix réel d’une voiture à un niveau inférieur à celui où il était il y a 30 ans, ne pouvons-nous pas supporter ce prix?