Vertaling van "wouldn't move " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that wouldn't bury [ stone that wouldn't bury | unburyable rock | unburyable stone ]
pierre impossible à cacher [ pierre impossible à protéger ]

you wouldn't kid me
vous voulez vous payer ma tête

he wouldn't call the king his uncle
roi n'est pas son oncle ou son cousin

don't move ! | sono-mama !
ne bougez-pas ! | sono-mama !

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

a barge is going astern | a barge is moving astern | a boat is moving astern | a vessel is moving astern
un bateau marche poupe en AVANT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You wouldn't move off social assistance to take that kind of a job.
Personne ne serait intéressé à abandonner l'aide sociale pour occuper ce genre d'emploi.

They wouldn't move the product; they wouldn't get the cars on time, demurrage, and so on.
Merci, chers ministres, d'être venus aujourd'hui.

For example, the moving company wouldn't move my propane barbecue tank.
Par exemple, la compagnie de déménagement a refusé de transporter mon barbecue alimenté au propane.

As you well know, there's also a rail line there that moves in. You wouldn't move natural gas by rail, but there is a right-of-way.
En ce qui concerne l'expédition de gaz naturel au Japon, devant la carte que j'ai sous les yeux, je suis d'accord avec vous.

All I can say is that your recommendations seem to make common sense, and frankly, I can't think of any reason why we wouldn't move in that direction.
Le processus tout entier est parfaitement insensé. Tout ce que je peux dire est que vos recommandations paraissent tout à fait logiques et, franchement, je ne vois aucune raison pour laquelle nous ne devrions pas aller dans le sens que vous préconisez.