Vertaling van "writers' union " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Writers' Union of Canada
The Writers' Union of Canada

Swiss Writers Union Olten Group
Ecrivains Suisses du Groupe d'Olten | Groupe d'Olten [ GO ]

Afro-Asian Writers' Union
Union des écrivains afro-asiatiques

Swiss Writers'Union Olten Group
Écrivains Suisses du Groupe d'Olten; Groupe d'Olten; GO

European Union of Science Journalists' Associations [ EUSJA | European Union of Associations of Science Journalists | European Union of Science Writers' Association | Union internationale des journalistes scientifiques ]
Union européenne des associations de journalistes scientifiques [ Union internationale des journalistes scientifiques ]

critique writers | evaluate other writers | assess other writers | critique other writers
critiquer d'autres auteurs

graphospasm | scribe's palsy | scrivener's cramp | scrivener's palsy | scrivener's spasm | writer's cramp | writer's neuralgia | writer's paralysis
crampe des écrivains | graphospasme

option grantor | option seller | option writer | seller | vendor of an option | writer
receveur de la prime | vendeur | vendeur d'option | writer

option writer (1) | writer (2)
émetteur

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms Marion Hebb, Member, Lawyer, Law Union of Ontario; Legal Counsel, Writers' Union of Canada: Thank you very much for the opportunity to appear before you today on behalf of the Writers' Union, the League of Canadian Poets, the Playwrights' Union, the PWAC, the Writers Guild, UNeQ and SARDEC organizations representing over 5,000 professional writers as well as the Law Union of Ontario.
Mme Marion Hebb, membre, avocate, Law Union of Ontario; conseillère juridique, Writers' Union of Canada: Merci beaucoup de me donner l'occasion de comparaître devant vous aujourd'hui au nom de la Writers' Union, de la League of Canadian Poets, de la Playwrights' Union, de la PWAC, de la Writers Guild, de l'UNeQ et de SARDEC organisations représentant plus de 5 000 écrivains professionnels ainsi qu'au nom de la Law Union of Ontario.

I speak today for seven organizations: the Writers' Union of Canada, the Playwrights Union of Canada, the Writers Guild of Canada, the League of Canadian Poets, the Periodical Writers Association of Canada, le Societé des auteurs, recherchistes, documentalistes et compositeurs, and the Union des écrivaines et écrivains québécois.
Je représente aujourd'hui sept organismes: l'Union des écrivaines et écrivains du Canada, la Playwrights Union of Canada, la Writers Guild of Canada, la League of Canadian Poets, la Periodical Writers Association of Canada, la Société des auteurs, recherchistes, documentalistes et compositeurs et l'Union des écrivaines et écrivains québécois.

I also express concern as a writer and member of the Writers' Union of Canada, the Playwrights' Union and the Nova Scotia Writers' Federation.
J'exprime également une préoccupation en tant qu'écrivaine et membre de la Writers' Union of Canada, de la Playwrights' Union et de la Nova Scotia Writers' Federation.

Mr. Rudy Wiebe, Past Chair, Writer, Writers' Union of Canada: Susan Musgrave, chairman of the Writers' Union of Canada, sends her regrets. She has asked me to speak in her stead.
M. Rudy Wiebe, ancien président, écrivain, Union des écrivaines et écrivains du Canada: Susan Musgrave, présidente de l'Union des écrivaines et écrivains du Canada, vous prie de l'excuser; elle m'a demandé de prendre la parole à sa place.

Furthermore, there is clear and convincing evidence that the Unie českých spisovatelů (Czech Writers’ Union) – a left-leaning Czech writers’ organisation – has for years been silenced and segregated by the Czech Culture Ministry.
En outre, il existe des preuves évidentes et convaincantes que l’union des écrivains tchèques - une organisation d’écrivains tchèques de gauche - a, durant de nombreuses années, été réduite au silence et isolée par le ministère tchèque de la culture.

Meanwhile the renowned member of the Egyptian writers’ union, the Nobel Prize winner Nagid Mafouz, has protested vehemently against these censorship measures.
Entre-temps, un membre éminent de l’union des écrivains d’Égypte, le prix Nobel de littérature Nagid Mafouz, a protesté avec véhémence contre ces mesures de censure.

– (NL) Mr President, freedom of expression in Egypt in 2001 AD: the official writers’ union expels the author Ali Selim from membership.
- (NL ) Monsieur le Président, je voudrais dire quelques mots sur la liberté d’expression en Égypte en l’an de grâce 2001 : l’union officielle des écrivains radie un de ses membres, l’auteur Ali Selim.

They were not well received by the writers’ union: exaggeratedly positive about Israel, was the collective judgment.
Cet ouvrage n’a pas eu l’heur de plaire à l’union des écrivains qui, pour reprendre les termes de sa critique collective, l’a trouvé "exagérément positif envers Israël".

The Egyptian writers’ union forbids its members to have direct contact with Israel.
L’union des écrivains d’Égypte interdit à ses membres d’entretenir des contacts directs avec Israël.

The Writers' Union of Canada and the Periodical Writers Association of Canada, the Playwriters' Union of Canada, the League of Canadian Poets, and the Writers Guild of Canada represent more than 1,700 professional writers, poets and playwrights.
Les organismes Writers' Union of Canada, Periodical Writers Association of Canada, Playwriters' Union of Canada, League of Canadian Poets et Writers Guild of Canada représentent plus de 1 700 auteurs, poètes et dramaturges professionnels.