Vertaling van "year's western balkans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

EU/CoE Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | European Union/Council of Europe Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | Horizontal Facility | Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey
Facilité horizontale pour les Balkans occidentaux et la Turquie UE/CdE

Western Balkan route | Western Balkans route
route des Balkans occidentaux

Western Balkans Contact Group | Western Balkans Follow-up Committee
comité de suivi «Balkans occidentaux» | groupe de contact «Balkans occidentaux»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the Summit, political leaders are further expected to reconfirm their commitment to an exchange scheme for young civil servants from the region, which was launched at last year's Western Balkans Summit in Paris and has shown very positive results.
Au cours du sommet, les dirigeants politiques devraient en outre réaffirmer leur volonté de poursuivre le programme d'échange de jeunes fonctionnaires de la région, lancé l'année dernière lors du sommet des Balkans occidentaux de Paris et dont les résultats ont été très positifs.

Today, the European Commission announced six flagship initiatives - specific actions that the EU will take over the next years to support the transformation efforts of the Western Balkans in areas of mutual interest.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui six initiatives phares assorties d'actions spécifiques que l'Union entreprendra au cours des prochaines années afin de soutenir les efforts de transformation fournis par les Balkans occidentaux dans des domaines d'intérêt mutuel.

For a number of years, the Commission has made proposals to develop the 'connectivity' of transport and energy systems, as a flagship policy to promote regional co-operation and underpin economic growth in the Western Balkans.
Depuis plusieurs années, la Commission présente des propositions de développement de la «connectivité» des systèmes de transport et d'énergie; il s'agit d'une politique phare de promotion de la coopération régionale et de soutien apporté à la croissance économique des Balkans occidentaux.

During the Summit, political leaders from the region reconfirmed their commitment to an exchange scheme for young civil servants from the Western Balkans, which was launched at last year's summit in Paris and has delivered very positive results.
Lors du sommet, les dirigeants politiques de la région ont réaffirmé leur volonté de poursuivre le programme d'échange de jeunes fonctionnaires des Balkans occidentaux, lancé l'année dernière lors du sommet de Paris et dont les résultats ont été très positifs.

Regarding people-to-people contacts, the European Commission together with the Italian Government is organising an EU-Western Balkans Youth forum in the margins of the Summit to take stock of the results achieved since last year and explore further areas of cooperation.
Dans le domaine des contacts interpersonnels, la Commission européenne, en collaboration avec le gouvernement italien, organise, en marge du sommet, un forum de la jeunesse UE-Balkans occidentaux, afin de dresser le bilan des résultats obtenus depuis l'année dernière et d'explorer de nouveaux domaines de coopération.

EUR 6 billion for new projects in first year of Western Balkans Investment Framework
Cadre d’investissement en faveur des Balkans occidentaux : une première année marquée par l’octroi de 6 milliards d’EUR à l’appui de nouveaux projets

As in the previous years, "the Western Balkans in Transition" gives an overview of recent macroeconomic and structural developments for the countries of the region.
Comme les années précédentes, ce rapport donne un aperçu général de l'évolution macroéconomique et structurelle récente dans les pays de la région.

The process under the European Charter for Small Enterprises will be prolonged for the Western Balkans for another three years, and the Commission plans to contribute approximately €60m in 2006 to the recently established European Fund for South-East Europe.
Le processus établi dans le cadre de la Charte européenne des petites entreprises sera prolongé de trois années supplémentaires au profit des Balkans occidentaux et la Commission prévoit d’accorder en 2006 la somme approximative de 60 millions d’euros au fonds européen en faveur de l’Europe du Sud-est, récemment créé.

Further information on the EIB’s activities in the Western Balkans, “EIB Medium Term Strategy for Western Balkans”, the projects signed in the pipe-line is available on the Bank’s website in the section dedicated to the Western Balkan Countries: [http ...]
De plus amples informations concernant les activités de la BEI dans les Balkans occidentaux, la « Stratégie à moyen terme de la BEI dans les Balkans occidentaux » et la liste des projets signés et en préparation sont disponibles sur le site Internet de la BEI, à la section consacrée aux pays des Balkans occidentaux : [http ...]

In the late ‘90s, the EIB was invited to renew operations in the Western Balkan region, as part of the EUR 9.2 billion financial Mandate for the Central and Eastern European Countries for the years 2000-2007.
À la fin des années 90, la BEI a été invitée à reprendre ses activités dans les Balkans occidentaux, dans le cadre du mandat de prêt en vigueur pour les pays d’Europe centrale et orientale (2000-2007), qui est doté d’une enveloppe de 9,2 milliards d’EUR.