Traduction de «year 2000 issue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Year 2000 Problem | Y2K | Year 2000 Date Problem | Year 2000 Issue | Year 2000 Date Transition Issue | Y2K Dilemma | Millennium Problem
problème de l'an 2000 | problématique de l'an 2000 | casse-tête de l'an 2000 | question de l'an 2000 | A2K | problématique A2K | problème du millénaire

Year 2000 Computer Bug | Year 2000 Bug | Year 2000 Computer Glitch | Year 2000 Virus | Millennium Bug | Millennium Virus
bogue de l'an 2000 | bogue du siècle | bogue du millénaire | virus de l'an 2000

Year 2000 compliance | Century compliance | Millennium compliance | Year 2000 conformity | Year Two Thousand compliance | Y2K compliance | Year 2000 readiness | 2000 readiness | Y2K readiness | Y2000 compliance | Y2000 readiness
conformité à l'an 2000 | conformité an 2000

date of issue [ issuing date | year of issue | issuing year ]
date d'émission [ année d'émission ]

SOS 2000: Task Force Year 2000's advice on managing your firm's Year 2000 challenge
SOS 2000 : conseils du Groupe de travail de l'an 2000 sur la façon dont votre entreprise peut relever le défi de l'an 2000

A Guide to Effective Business Continuity in Support of the Year 2000 Challenge [ Guide to Effective Risk Management and Contingency Planning in Support of the Year 2000 Challenge ]
Guide pour la continuité des opérations en regard du problème de l'an 2000 [ Guide de la gestion du risque et de la planification des mesures d'urgence relativement au problème de l'an 2000 ]

Health for All in the Year 2000
La santé pour tous en l'an 2000

high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000
groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000

Colloquium on Europe in the Year 2000
Colloque Europe de l'an 2000

year 2000 certified
certifié an 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the year 2000, 121 Monitoring and Assessment reports have been issued covering all sectors of Phare assistance.
Au cours de l'année 2000, 121 rapports de suivi et d'évaluation ont été publiés, couvrant tous les secteurs de l'aide Phare.

Other information: (a) Resides in the Russian Federation as at November 2010; (b) International arrest warrant issued in the year 2000, (c) Reportedly deceased as of April 2014.
Renseignements complémentaires: a) résidait dans la Fédération de Russie en novembre 2010; b) mandat d'arrêt international délivré en 2000; c) serait décédé en avril 2014.

Other information: (a) Resides in the Russian Federation as at November 2010; (b) International arrest warrant issued in the year 2000; (c) Reportedly deceased as of April 2014.
Renseignements complémentaires: a) résidait dans la Fédération de Russie en novembre 2010; b) mandat d'arrêt international délivré en 2000; c) serait décédé en avril 2014.

Other information: (a) Resides in the Russian Federation as at November 2010; (b) International arrest warrant issued in the year 2000.
Renseignements complémentaires: a) résidait dans la Fédération de Russie en novembre 2010; b) mandat d'arrêt international délivré en 2000.

9. Article 10(1), (2) and (3) of this Regulation notwithstanding, licences shall be valid 90 days from the actual day of issue, Article 23(2) of Regulation (EC) No 1291/2000 applying, but not beyond 31 December of the year of issue.
9. Par dérogation à l’article 10, paragraphes 1, 2 et 3, du présent règlement, le certificat d’exportation est valable quatre-vingt-dix jours à partir de sa date de délivrance effective, au sens de l’article 23, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1291/2000, mais pas au-delà du 31 décembre de l’année de sa délivrance.

As an exception to Article 6 of Regulation (EC) No 1162/95 and pursuant to Article 23(2) of Regulation (EC) No 1291/2000, import licences for husked, milled and semi-milled rice and broken rice shall be valid from their actual day of issue until 31 December of the year of issue.
Par dérogation à l'article 6 du règlement (CE) n° 1162/95, et en application de l'article 23, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1291/2000, les certificats d'importation pour le riz décortiqué, blanchi ou semi-blanchi ainsi que pour les brisures de riz sont valables à partir du jour de leur délivrance effective, et jusqu'au 31 décembre de l'année de délivrance.

5. Article 6 of Regulation (EC) No 1162/95 notwithstanding and pursuant to Article 23(2) of Regulation (EC) No 1291/2000, import licences for husked, wholly milled or semi-milled rice and for broken rice shall be valid from the actual day of issue to 31 December of the year of issue".
5. Par dérogation à l'article 6 du règlement (CE) n° 1162/95, et en application de l'article 23, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1291/2000, les certificats d'importation pour le riz décortiqué, blanchi ou semi-blanchi sont valables à partir du jour de leur délivrance effective, et jusqu'au 31 décembre de l'année de délivrance".

Since the year 2000, some 19 3000 EUROPASS-Training documents have been issued, including 10 000 in Germany, 3 000 in France and 2 000 in the UK.
Depuis l'an 2000 quelques 19 300 documents EUROPASS-Formation ont été délivrés, dont 10 000 en Allemagne, 3000 en France, 2000 au Royaume-Uni.