Vertaling van "years china " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-China Year of Youth | Europe-China Year of Youth
Année UE-Chine de la jeunesse

China-EU Science and Technology Year
Année de la science et de la technologie Chine-UE

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]
Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]

ironstone china | iron-stone china | ironstone | iron-stone ware | stone china
porcelaine de pierre | terre de fer | porcelaine anglaise opaque | porcelaine opaque

eighty-year solar sunspot cycle [ eighty-year sunspot cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year cycle | Gleissberg cycle | 80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle ]
cycle solaire de quatre-vingts ans [ cycle de quatre-vingts ans ]

Canada China Business Council [ CCBC | Canada-China Trade Council ]
Conseil commercial Canada Chine [ CCCC | Canada-China Trade Council ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In recent years, China has made a growing contribution to setting more ambitious global goals with regard to sustainable development including climate change, health and education.
Ces dernières années, la Chine a apporté une contribution croissante à la définition d’objectifs mondiaux plus ambitieux dans le domaine du développement durable, y compris en matière de lutte contre le changement climatique, de santé et d’éducation.

In spite of the considerable reduction in poverty associated with economic growth in recent years, China has still large numbers of poor people.
Malgré la diminution notable de la pauvreté due à la croissance économique de ces dernières années, la Chine enregistre encore un taux de pauvreté élevé.

* Schedule half-yearly Troika dialogue expert meetings with China in areas where there is already an agreement in principle for regular dialogue, such as Asian affairs, non-proliferation, conventional arms exports, disarmament, and consider adding UN affairs for half-yearly expert level discussions.
* Organiser des réunions d'experts de la troïka a un rythme semestriel avec la Chine dans des domaines dans lesquels il existe déjà un accord de principe sur un dialogue régulier, tels que les affaires asiatiques, la non-prolifération, les exportations d'armes conventionnelles et le désarmement, et envisager de mettre les affaires onusiennes à l'ordre du jour de discussions d'experts semestrielles.

They also agreed to make best use of synergies between the European Year of Cultural Heritage and the China-EU Year of Tourism, which will both be held in 2018.
Elles ont également convenu d'utiliser au mieux les synergies entre l'Année européenne du patrimoine culturel et l'Année du tourisme UE-Chine, qui seront toutes deux organisées en 2018.

European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Pierre Moscovici, and the Minister of Customs of China, Mr Yu Guangzhou signed a Strategic Framework for Customs Cooperation for the years 2018 – 2020, setting out the priorities and objectives for EU-China customs cooperation for the years ahead.
Le commissaire européen chargé des affaires économiques et financières, Pierre Moscovici, et le ministre chinois des douanes, Yu Guangzhou, ont signé un cadre stratégique de coopération douanière pour la période 2018-2020, qui fixe les priorités et les objectifs de la coopération douanière entre l'UE et la Chine pour les années à venir.

This came out a week ago in reference to China and the United States: United States coal produces 1.9 billion tonnes of CO a year; China produces 4.34 billion tonnes.
Les données suivantes concernant la Chine et les États-Unis ont été révélées il y a une semaine : chaque année, le charbon américain produit 1,9 milliard de tonnes de CO, et la Chine, 4,34 milliards.

I know that for many years Canada was number one with the United States as far as trade was concerned, and last year China had taken over.
Je sais que pendant de nombreuses années, le Canada était le principal partenaire commercial des États-Unis mais que la Chine a pris le relais l'an dernier.

In the last five years, China, as a manifest origin, has taken over market share; the largest market share of the North Atlantic ports from Virginia to Halifax now is captive by China.
Au cours des cinq dernières années, la Chine, comme point d'origine manifeste, a raflé une part du marché; la plus importante part du marché des ports de l'Atlantique Nord de la Virginie à Halifax est maintenant détenue par la Chine.

With the extension of this liberalization to China when it entered the WTO late in 2001 and the removal of the remaining restraints on trade in recent years, China’s share of the Canadian market has soared.
La Chine s'étant jointe au mouvement de libéralisation en devenant membre de l'OMC à la fin de 2001, et les restrictions commerciales qui restaient ayant été supprimées au cours des dernières années, la part de la Chine sur le marché canadien a grimpé en flèche.

Last year, China's economic growth was between 12 and 15 per cent. There are 1.2 billion people living in China.
On sait qu'en Chine, l'an passé, la croissance a été d'environ 12 à 15 p. 100. Il y a 1,2 milliard de personnes qui vivent en Chine.