Vertaling van "you'll hear from paul hébert momentarily—the industry " (Engels → Frans) :

According to the Mining Association of Canada—and you'll hear from Paul Hébert momentarily—the industry has almost $140 billion currently in new projects that are in the permitting or environmental assessment phases.
Selon l'Association minière du Canada — et Paul Hébert vous en parlera dans quelques instants —, l'industrie a actuellement de nouveaux projets d'une valeur totale de presque 140 milliards de dollars en cours; ils sont à l'étape de l'obtention des permis ou de l'évaluation environnementale.

The fuel excise taxes are important, and you'll hear, I'm sure, from our colleagues from the trucking industry.
Les taxes d'accise sur les carburants sont importantes et je suis sûr que nos collègues de l'industrie du transport routier vous en parleront.

As I think you'll hear from the employers of GCIU members who are to appear before you shortly, the printing industry will have to undergo quite massive changes to comply with the regulations.
Comme les employeurs des membres de notre syndicat qui doivent comparaître tout à l'heure vous le diront sans doute, notre industrie va devoir procéder à des changements assez considérables pour se conformer à la réglementation.

Interestingly, the people you'll hear from Nexia are moving into.The production of pharmaceuticals through animal biotechnology is really where the industry is going.
Chose intéressante, les représentants de Nexia que vous allez accueillir sont en train de se lancer dans.La production des produits pharmaceutiques grâce à la biotechnologie animale est en fait la nouvelle orientation de cette industrie.

In a moment you'll hear Rick, who represents the canola growers, talk about the agreement from a producer point of view, but from an industry point of view, first, eliminating tariffs on canola oil will help us increase exports by up to $90 million.
Dans un instant, vous entendrez Rick, qui représente les producteurs de canola, vous parler de l'accord du point de vue du producteur, mais du point de vue de l'industrie, je dirais d'abord qu'éliminer les tarifs sur l'huile de canola nous aidera à augmenter les exportations jusqu'à une augmentation de 90 millions de dollars.