Vertaling van "you what blaise pascal said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toward a National Forest Strategy - What you said
Vers une stratégie nationale sur les forêts - Ce que vous avez dit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The French philosopher Blaise Pascal said that he liked things that go together: J'aime les choses qui vont ensemble.
Le philosophe français Blaise Pascal a dit qu'il aimait les choses qui vont ensemble.

I would like at this point to remind you of what Blaise Pascal said about heaven and hell: “I don't know if they exist, but if I live my life as if they don't exist and they do exist, I will have a problem for the rest of eternity”.
Je voudrais vous rappeler ce que disait Blaise Pascal au sujet du ciel et de l'enfer: «J'ignore s'ils existent, mais si je fais comme s'ils n'existaient pas et que je me trompe, j'en subirai les conséquences pour l'éternité.

I will conclude by saying that this is a matter of justice. I am going to quote someone, not George Washington—whom the minister likes to quote, as he did yesterday during a debate on a piece of legislation—but Blaise Pascal, a philosopher whom some of you know and like.
Je termine en disant que la justice ici compte, et cette justice mérite que je cite, non pas George Washington—que le ministre aime citer, il nous l'a cité hier lors d'un débat législatif—mais Blaise Pascal, un philosophe que certains d'entre vous aiment et connaissent, qui disait: «La justice sans la force est impuissante.

I would like to leave with you this thought from French philosopher Blaise Pascal:
J'aimerais vous quitter sur cette pensée du philosophe français Blaise Pascal :

Senator Gigantès: From what you said, and what Ms Palumbo and what Ms Petten said, it is clear that you mean poverty, why not call it poverty?
Le sénateur Gigantès: D'après ce que vous et MMes Palumbo et Petten avez dit, il semble évident que vous parlez de pauvreté. Pourquoi alors ne pas utiliser le mot pauvreté?

Let me challenge you. Why do you think what you're proposing now, given our little progress, even with what the tribunal said, will make a difference?
Je vais vous poser une question : étant donné le peu de progrès que nous avons réalisé, même avec la décision du tribunal, pourquoi croyez-vous que votre proposition fera une différence?