Traduction de «young bar association montreal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Young Bar Association of Montreal
Association du Jeune Barreau de Montréal

Young Men's & Young Women's Hebrew Association and Neighbourhood House Services of Montreal
Association des centres communautaires juifs de Montréal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2010, the president of the Young Bar Association of Montréal stated:
En 2010, la présidente de l'Association du Jeune Barreau de Montréal a déclaré ceci:

According to the Young Bar Association of Montreal, which has spoken out in favour of having bilingual judges on the Supreme Court:
Selon l'Association du Jeune Barreau de Montréal, qui a pris position en faveur du bilinguisme des juges de la Cour suprême :

I want to mention the support of eminent legal experts, and of the Association des juristes d'expression française du Canada, the Young Bar Association of Montreal, the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, the Quebec Community Groups Network, the Commissioner of Official Languages, and the National Assembly of Quebec, among many others.
Je souligne l'appui à ce débat d'éminents juristes de l'Association des juristes d'expression française du Canada, de l'Association du jeune Barreau de Montréal, de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, du Quebec Community Group Network, du commissaire aux langues officielles et de l'Assemblée nationale du Québec, parmi bien d'autres.

Make history by joining me and the following organizations, as well as all Canadians who have come out in favour of such a measure: the Canadian Bar Association, the Association des juristes d'expression française du Canada, the Young Bar Association of Montreal, the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, the Quebec Community Groups Network, the Commissioner of Official Languages, the Fédération franco-ténoise, the Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse, the Société nationale de l'Acadie, the Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick, the National Assembly of Quebec, the Premier of Quebec and the Bloc Québécois, which wrote me to say it will support this bill.
Dans un geste historique, joignez-vous à moi et aux organismes suivants, ainsi qu'à tous les Canadiens qui se sont prononcés en faveur d'une telle mesure: l'Association du Barreau canadien, l'Association des juristes d'expression française du Canada, l'Association du Jeune Barreau de Montréal, la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, le Quebec Community Groups Network, le commissaire aux langues officielles, la Fédération franco-ténoise, la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse, la Société nationale de l'Acadie, la Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick, l'Assemblée nationale du Québec, le premier ministre du Québec et aussi le Bloc québécois, qui m'a transmis une lettre m'informant qu'il appuiera ce projet de loi.

Sometime afterwards, in La Presse of Wednesday April 26, 2000, there was a letter from Mr. Philippe J. Laurin, president of the Young Bar Association of Montreal.
Par la suite, dans La Presse du mercredi 26 avril 2000, on a lu un article de M. Philippe J. Laurin, président de l'Association du Jeune Barreau de Montréal.