Traduction de «your study confirms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diploma confirming the completion of medical studies
diplôme sanctionnant les études en médecine

Sport Fish Eating and Your Health: A Summary of the Great Lakes Anglers Exposure Study
La consommation du poisson de la pêche sportive et votre santé : sommaire de l'étude sur l'exposition des pêcheurs des Grands Lacs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You then referred to a Treasury Board study and told us that the study confirmed your observations, namely, that " .the approach adopted by federal authorities has contributed to a subtle but cumulative erosion in linguistic rights" .
Vous parlez ensuite d'une analyse du Conseil du Trésor qui confirme vos observations, à savoir que «l'approche adoptée par les autorités fédérales a contribué à une érosion subtile mais cumulative des droits linguistiques».

As prominent leaders from the past have realized, and our own evaluations have confirmed, this relationship cannot be overstated and is, I believe, the primary reason why your study is so important to the Canadian Forces.
Comme l'on déjà constaté d'éminents dirigeants et comme nos propres évaluations l'ont confirmé, on ne peut accorder trop d'importance à ce lien qui, d'après moi, est la raison principale pour laquelle votre étude présente autant d'intérêt pour les Forces canadiennes.

There were committees such as yours — and this is a question, because I want you to confirm that — that voluntarily said, " We will extend this study into the next fiscal year" .
Certains comités, dont le vôtre — et c'est une question, parce que j'aimerais que vous me le confirmiez — ont décidé volontairement de prolonger leur étude jusqu'à la prochaine année financière.

In order to take into account your concerns, and after our consultation with the social partners, I confirm that the Commission has launched a study which should provide an overview of the legal, social and economic position of economically dependent people in the 15 Member States.
Pour répondre à vos préoccupations, et suite à notre consultation avec les partenaires sociaux, je confirme que la Commission a lancé une étude qui devrait fournir une vue générale sur la situation juridique, sociale et économique des personnes économiquement dépendantes dans les 15 États membres.

From other countries that have legislated in this area in the past, do you know of any studies that would confirm your conclusions or fears that there has been a significant diminution of respect for and appreciation of traditional marriage?
Êtes-vous au courant d'études provenant des pays qui ont légiféré dans le domaine qui viendraient confirmer vos conclusions ou vos craintes c'est-à-dire qu'il y avait une diminution importante du respect et de l'appréciation à l'égard du mariage traditionnel?

There is nothing about having dense breasts that increases your risk of dying from breast cancer, as that study confirmed.
Le fait d'avoir des seins dont le tissu est dense n'accroît pas le risque de mourir du cancer du sein, comme l'étude le confirme.