Traduction de «ARA range ports » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ARA range of ports
ARA-zeehavens

on a day of mean equinoctial springs | semi-range of the tide at a port
half verval bij gemiddeld springtij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission was initially concerned about horizontal overlaps of the parties’ activities on the market for coal and iron ore terminal services at the ports of Antwerp, Rotterdam and Amsterdam, including Zeeland, the so called ARA range, and therefore opened a detailed inquiry (see IP/06/417).
De Commissie was aanvankelijk bezorgd over horizontale overlappingen van de activiteiten van de partijen op de markten voor terminaldiensten voor steenkool en ijzererts in de havens van Antwerpen, Rotterdam en Amsterdam, (en in Zeeland) – de zgn. ARA-range. Zij besloot dan ook een gedetailleerd onderzoek in te stellen (zie IP/06/417).

The Commission’s initial market investigation has found that the proposed transaction gives rise to competition concerns on the market for coal and iron ore terminal services at the ports of Antwerp, Rotterdam and Amsterdam, including Zeeland, the so called ARA range.
Een eerste marktonderzoek leerde de Commissie dat de geplande transactie mededingingsbezwaren doet rijzen op de markten voor terminaldiensten voor kolen en ijzererts in de havens van Antwerpen, Rotterdam en Amsterdam (en in Zeeland) - de zgn. ARA-range.