Vertaling van "Accomplish standards practice in social services " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

achieve standards of practice in social services | practice social care according to standards | accomplish standards of practice in social services | meet standards of practice in social services
voldoen aan praktijknormen in sociale diensten

apply quality-standards in social-services | maintain quality standards in social services | apply quality standards in social service | apply quality standards in social services
kwaliteitsnormen toepassen bij sociale diensten

protect social service user from harm | protect social service users from danger | contribute to protecting individuals from harm | protect service users from harmful practices
bijdragen aan het waarborgen van veiligheid van individuen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In practice, most social services that constitute SGEI should benefit from this Decision.
In de praktijk zou het besluit ten goede moeten komen aan de meeste sociale diensten die diensten van algemeen economisch belang zijn.

This could involve specific EU-wide training programmes for such professionals, the establishment at EU level of mechanisms (including databases and other information exchange tools) for the dissemination of best practices at operational level or even the establishment of common standards regarding the qualifications and skills required and, possibly, of a monitoring mechanism aimed at ensuring high standards of quality in services provided to more vulnerable people.
Er zou kunnen worden gedacht aan specifieke EU-brede opleidingsprogramma’s voor deze betrokkenen, de ontwikkeling van instrumenten op EU-niveau (zoals databases en andere informatie-uitwisselingsinstrumenten) voor de verspreiding van beproefde methoden op operationeel niveau of zelfs aan de ontwikkeling van gemeenschappelijke normen voor de vereiste diploma’s en vaardigheden en mogelijk van een toezichtsmechanisme dat ervoor moet zorgen dat diensten die worden geleverd aan extra kwetsbare personen aan hoge kwaliteitsnormen beantwoorden.

The positive experiences of the European Voluntary Service will be useful for making voluntary service standard practice among young people (type of supervision, methods of funding, etc.).
De positieve ervaringen met de Europese vrijwilligersdienst kunnen worden gebruikt om vrijwilligerswerk voor jongeren te veralgemenen (kadervorming, financiering, enzovoort).

In practice however, many citizens in the EU experience severe difficulty in accessing essential services, especially in the fields of housing, energy, electronic communications, transport, water, health care and social services.
In de praktijk ondervinden een groot aantal burgers in de Unie echter ernstige moeilijkheden om toegang te krijgen tot essentiële diensten, met name op het vlak van huisvesting, energie, elektronische communicatie, vervoer, water, gezondheidszorg en sociale dienstverlening.

"Where competent authorities, in accordance with national law, require public service operators to comply with certain quality and social standards or establish social and qualitative criteria, these standards and criteria shall be included in the tender documents and in the public service contracts".
"Wanneer de bevoegde instanties exploitanten van openbare diensten overeenkomstig het nationaal recht verplichten bepaalde sociale en kwaliteitsnormen na te leven of sociale en kwalitatieve criteria vaststellen, moeten die normen en criteria worden opgenomen in de aanbestedingsdocumenten en openbaredienstcontracten".

‘direct debit scheme’ means a common set of rules, practices and standards agreed between payment service providers for the execution of direct debit transactions.
15. „systeem voor automatische afschrijving”: een gemeenschappelijke reeks regels, praktijken en standaarden die tussen betalingsdienstaanbieders is overeengekomen voor de uitvoering van automatische afschrijvingstransacties.

To hold a seminar with immigration services, bodies responsible for social services and other relevant authorities to share best practice regarding the identification of children at risk, in particular unaccompanied minors.
Organiseren van een seminar met de immigratiediensten, organen die belast zijn met sociale dienstverlening en andere betrokken autoriteiten, om de beste praktijken inzake het in kaart brengen van risicokinderen, met name niet-begeleide minderjarigen, uit te wisselen.