Traduction de «Acquisitions less disposals intangible fixed assets » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acquisitions less disposals of intangible fixed assets
saldo aan- en verkopen van immateriële vaste activa

acquisitions less disposals of intangible non-produced assets
saldo aan- en verkopen van immateriële niet-geproduceerde activa

acquisitions less disposals of tangible fixed assets
saldo aan- en verkopen van materiële vaste activa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1)'gross fixed capital formation' means all the resident producers' acquisitions, less disposals, of fixed assets during a given period and certain additions to the value of non-produced assets realised by the productive activity of producer or institutional units, as defined in Council Regulation (EC) No 2223/96 .
"bruto-investeringen in vaste activa" : het saldo van de gedurende een bepaalde periode door alle ingezeten producenten verrichte aan- en verkopen van vaste activa, plus bepaalde toevoegingen aan de waarde van niet-geproduceerde activa die zijn gerealiseerd door de productieve activiteit van producerende of institutionele eenheden, zoals vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2223/96 .

(2 ) 'gross fixed capital formation' means all the resident producers' acquisitions, less disposals, of fixed assets during a given period and certain additions to the value of non-produced assets realised by the productive activity of producer or institutional units;
2 ) „bruto-investeringen in vaste activa” : het saldo van de gedurende een bepaalde periode door alle ingezeten producenten verrichte aan- en verkopen van vaste activa, plus bepaalde toevoegingen aan de waarde van niet-geproduceerde activa die zijn gerealiseerd door de productieve activiteit van producerende of institutionele eenheden;

gross fixed capital formation and acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets for the production of environmental protection services,
bruto-investeringen in vaste activa en aankopen minus verkopen van niet-financiële niet-geproduceerde activa voor de productie van diensten op het gebied van milieubescherming,

Capital transfers consist of (i) transfers of ownership of fixed assets, (ii) transfers of funds linked to, or conditional upon, the acquisition or disposal of fixed assets and (iii) the cancellation, without any consideration being received in return, of liabilities by creditors.
Kapitaaloverdrachten omvatten i) eigendomsoverdrachten van vaste activa, ii) overboekingen van middelen in verband met, dan wel afhankelijk van de aan- of verkoop van vaste activa, en iii) het zonder tegenprestatie kwijtschelden van schulden door een crediteur.

3.102. Definition: Gross fixed capital formation (P.51) consists of resident producers' acquisitions, less disposals, of fixed assets during a given period plus certain additions to the value of non-produced assets realized by the productive activity of producer or institutional units.
3.102. Definitie: De bruto-investeringen in vaste activa (P.51) bestaan uit het saldo van de gedurende een bepaalde periode door ingezeten producenten verrichte aan- en verkopen van vaste activa. Tevens omvatten zij bepaalde toevoegingen aan de waarde van niet-geproduceerde activa die zijn gerealiseerd door de produktieve activiteit van producerende of institutionele eenheden.

P.512 Acquisitions less disposals of intangible fixed assets
P.512 Saldo aan- en verkopen van immateriële vaste activa

(b) acquisitions, less disposals, of intangible fixed assets:
b) saldo aan- en verkopen van immateriële vaste activa:

8.116. Next, the row of the account for acquisition of non-financial assets presents consumption of fixed capital (cell 7,2), the acquisitions less disposals of non-produced non-financial assets by resident units (0), see cell (7,7), and by non-resident units (0), see cell (7,17) and the changes in assets due to saving and capital transfers (833), see cell (7,12).
8.116. Vervolgens geeft de regel voor de kapitaalvormingsrekening het verbruik van vaste activa in cel (7,2), het saldo aan- en verkopen van niet-geproduceerde niet-financiële activa van ingezeten eenheden (0) in cel (7,7), respectievelijk van niet-ingezeten eenheden (0) in cel (7,17), en de mutaties in activa a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten (833) in cel (7,12).