Vertaling van "Advance payment an international fee " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

advance payment of an international fee
voorafgaande betaling van een internationaal emolument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ECB may require advance payments in respect of the annual supervisory fee which shall be based on a reasonable estimate.
De ECB kan op een redelijke raming gebaseerde voorschotten op de jaarlijkse vergoeding voor toezicht verlangen.

i) advance payment for accessing negotiation ii) listing fees iii) entry fees iv) shelf space pricing v) imposition of promotions vi) payment delays vii)pricing viii)most favoured client clause
i) betalingen vooraf om aan onderhandelingen te mogen deelnemen ii) vergoedingen voor het opnemen van producten in het assortiment iii) vergoedingen voor toegang tot de markt iv) schapruimteprijzen v) opgelegde kortingen vi) betalingsachterstanden vii) prijsstelling viii) begunstigdeklantclausules

What is positive, precisely in times of economic crisis, is that a series of proposed amendments in Parliament allows advance payments for infrastructure investments where other sources of investment are available in addition to user fees and under strict conditions.
Het is met name in tijden van economische crisis positief dat dankzij een aantal amendementen in het Parlement infrastructurele investeringen vooruit betaald kunnen worden, mits andere investeringsbronnen beschikbaar zijn, naast gebruiksheffingen en onder strenge voorwaarden.

Compared to the initial Commission proposal, the Council's common position modified, among others, the provisions concerning the scope, the relation between the regulation and other international conventions on global limitation of liability, advance payments and the transitory provision of the regulation.
Ten opzichte van het oorspronkelijke Commissievoorstel bevat het gemeenschappelijk standpunt van de Raad een aantal wijzigingen, onder meer inzake de werkingssfeer, de verhouding tussen de verordening en andere internationale verdragen betreffende de algemene beperking van aansprakelijkheid, het betalen van voorschotten en de overgangsbepaling van de verordening.

The Registry may ask registrars for advance payment of registration fees, to be set annually by the Registry based on a reasonable market estimate.
Het register kan registrators verzoeken de registratievergoedingen, die jaarlijks op basis van een redelijke evaluatie van de markt door het register worden vastgesteld, vooraf te betalen.

- for tuna seiners, licences are issued following the advance payment of an annual sum of € 2000 (instead of € 1750 in the previous protocol) per year per seiner, equivalent to the fees for 80 tonnes (instead of 70 tonnes) of annual catches in Mauritian waters;
- voor de lijnvangst worden er vergunningen afgegeven tegen vooruitbetaling van een bedrag van € 2.000 per jaar en per vaartuig (i.p.v. € 1.750 in het vorige protocol), of m.a.w. het equivalent van de vergoeding voor 80 (i.p.v. 70) ton jaarlijkse vangst in de wateren van Mauritius;

Reliability of accounts: consolidated financial statements reflect faithfully the situation at the end of the year, except in the case of miscellaneous revenue and advances. Legality and regularity of underlying transactions: revenue, commitments and administrative expenditure as well as pre-accession strategy payments taken as a whole are legal and regular. Structural measures, internal policies, external actions and agricultural spending are still affected by errors because supervisory and control systems are not implemented and they do not operate effectively.
betrouwbaarheid van de rekeningen: de geconsolideerde verslagen geven een getrouw beeld van de financiële situatie aan het einde van het jaar, behoudens ten aanzien van de diverse uitgaven en de betaalde voorschotten; wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen: de verrichtingen op de gebieden ontvangsten, betalingsverplichtingen, administratieve uitgaven en pretoetredingsstrategie zijn over het geheel genomen wettig en regelmatig; bij structurele maatregelen, intern beleid, externe maatregelen en landbouwuitgaven doen zich nog steeds fouten voor, omdat de toezicht- en controlesystemen niet zijn ingevoerd of niet effectief functioneren.

In 1996 and 1997 advance payments reached 30% of the total fee (IFREMER data).
In 1996 en 1997 bedroegen deze voorschotten 30% van de bijdragen (gegevens van IFREMER).

-Events of "major importance for society" should, for the purposes of the directive, meet certain criteria i.e. be outstanding events which are of interest to the general public in the Union or in a given Member State or in an important component part of a given Member State and are organised in advance by an event organiser who is in a legal position to sell the rights pertaining to that event. -"free television" means broadcasting on channel, either public or commercial, of programmes which are accessible to the public without payment additional to the modes of funding of broadcasting that are widely prevailing in each Member State (such as license fee and/or the basic tier subscription fee to a cable network).
-evenementen "van aanzienlijk belang voor de samenleving" in de zin van de richtlijn moeten aan bepaalde criteria voldoen, d.w.z. het moeten bijzondere evenementen zijn die van algemeen openbaar belang zijn in de Unie of in een bepaalde lidstaat of in een belangrijk deel van een lidstaat en van tevoren georganiseerd worden door een organisator die de juridische mogelijkheid heeft de rechten voor dat evenement te verkopen, -onder "kosteloze televisie" wordt verstaan de uitzending op het kanaal, hetzij openbaar hetzij commercieel, van programma's die voor het publiek toegankelijk zijn zonder extra betaling naast de omroepfinancieringsmethoden die in iedere lidstaat op ruime schaal prevaleren (zoals het kijkgeld en/of het abonnementsgeld op het kabelnet).

In the Commission's view, Visa International has not so far put forward any convincing reasons showing that the interchange fee fulfils the cumulative conditions for an exemption under the EC antitrust rules, such as that it would be indispensable for the functioning of the Visa payment card scheme.
Volgens de Commissie heeft Visa International tot dusver geen overtuigende redenen kunnen aandragen waaruit blijkt dat de afwikkelingsprovisie voldoet aan de cumulatieve voorwaarden voor een vrijstelling op grond van de communautaire antitrustvoorschriften. Visa heeft onder meer niet kunnen aantonen dat die provisie onmisbaar is voor het functioneren van de betaalkaartregeling.