Traduction de «Advisory Committee the Euratom Supply Agency » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Advisory Committee of the Euratom Supply Agency
Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

Euratom Supply Agency Advisory Committee
Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

Euratom Supply Agency [ EAEC Supply Agency | ESA | Supply Agency of the EAEC ]
voorzieningsagentschap van Euratom [ EGA-voorzieningsagentschap ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The decision repeals and replaces the statutes of the Euratom Supply Agency of 6 November 1958, in order to take into account the increase in the number of member states as well as the need to apply modern financial provisions to the agency and the need to establish its seat. The seat of the agency will be in Luxembourg.
Bij het besluit worden de statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom van 6 november 1958 ingetrokken en vervangen teneinde rekening te houden met de toename van het aantal lidstaten en de noodzaak om voor het agentschap moderne financiële voorschriften te hanteren en de zetel ervan vast te stellen. De zetel van het agentschap zal in Luxemburg worden gevestigd.

The Euratom Supply Agency's mission is to guarantee a regular and equitable supply of nuclear materials to European Union users.
Het Voorzieningsagentschap van Euratom heeft tot taak een geregelde en billijke voorziening van nucleair materiaal voor de gebruikers in de Europese Unie te waarborgen.

Like with any other agency, for transparency reasons, the Community subsidy has to clearly figure in the EU budget. It is also necessary to note in this place that an agreement on the financing of the Euratom Supply Agency will also have to be reached.
Net als bij andere agentschappen moet de bijdrage van de Gemeenschap om redenen van transparantie duidelijk worden vastgelegd in de begroting van de EU. Voorts moet hier worden opgemerkt dat de begrotingsautoriteit tot een akkoord moet komen over de financiering van het Voorzieningsagentschap van Euratom.

The main role of Euratom Supply Agency is to ensure equal access to and security of nuclear energy supply for all users within the European Union. Today, the Supply Agency operates on the basis of statutes adopted nearly 50 years ago. The challenges of life alongside the enlargement of the European Union, as well as the necessity for the Agency to adopt a modern financial attitude, have called for new statutes.
De belangrijkste taak van het Voorzieningenagentschap van Euratom is te zorgen voor gelijke toegang tot en een verzekerde levering van kernenergie voor alle gebruikers in de EU. Momenteel opereert het Agentschap op basis van statuten die bijna vijftig jaar geleden zijn aangenomen. De uitdagingen van het leven van vandaag en de uitbreiding van de Europese Unie, evenals het feit dat het Agentschap genoodzaakt is een modern financieel standpunt in te nemen, verklaren de behoefte aan nieuwe statuten.

on the proposal for a Council decision establishing Statutes for the Euratom Supply Agency
inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van statuten voor het Voorzieningsagentschap van Euratom

However, the Euratom Supply Agency’s Rules , as amended − on how demand is to be balanced against the supply of ores, source materials and special fissile materials − provide that producers and users of nuclear materials may freely negotiate their commercial contracts. Such contracts however must be submitted to the Euratom Supply Agency for co-signature.
In het reglement van het Voorzieningenagentschap van Euratom , zoals gewijzigd – betreffende de wijze waarop vraag en aanbod van ertsen, grondstoffen en bijzondere splijtstoffen tegen elkaar afgewogen moeten worden – is echter neergelegd dat het de gebruikers van producten toegestaan is om de producenten van hun keuze rechtstreeks om offertes te verzoeken en met hen leveringscontracten te sluiten. Dergelijke contracten dienen wel ter ondertekening aan het Agentschap voorgelegd te worden.

Since 1992 the Euratom Supply Agency has been pursuing a policy of diversification of sources of supply in order to avoid over-dependence on the Russian Federation.
Sinds 1992 heeft het Voorzieningsagentschap van Euratom zich genoodzaakt gezien een beleid te voeren dat gericht was op diversifiëring van de leveringsbronnen om een te grote afhankelijkheid van de Russische Federatie te vermijden.

Jacques Delors Secretariat General Forward Studies Unit Inspectorate-General Legal Service Monetary Matters Spokesman's Service Joint Interpreting and Conference Service Security Office Henning Christophersen Economic and financial affairs Monetary matters (in agreement with President Delors) Credit and investments Statistical Office Manuel Marin Cooperation and development - economic cooperation with the countries of the Southern Mediterranean, the Middle East, the Near East, Latin America and Asia - Lomé Convention European Community Humanitarian Aid Office Martin Bangemann Industrial affairs Information and telecommunications technology Sir Leon Brittan External economic affairs (North America, Japan, China, Commonwealth of Independent States, Europe, including Central and Eastern Europe) Commercial Policy Abel Matutes Energy and Euratom Supply Agence Transport Peter Schmidhuber Budgets Financial control Fraud prevention Cohesion Fund: coordination and management Christiane Scrivener Customs and indirect taxation Direct taxation Consumer policy Bruce Millan Regional policy Relations with the Committee of the Regions Karel Van Miert Competition Personnel and administration policy, translation and informatics Hans van den Broek External political relations Common foreign and security policy Enlargement negotiations (Task Force) João Deus de Pinheiro Relations with the European Parliament Internal relations with Member States with regard to openness, communication and information Culture and Audiovisual Office for official publications Padraig Flynn Social affairs and employment Relations with the Economic and Social Committee Questions linked to immigration, internal and judicial affairs Antonio Ruberti Science, research and development Joint Research Centre Human resources, education, training and youth René Steichen Agriculture and rural development Ioannis Paleokrassas Environment, nuclear safety and civil protection Fisheries Raniero Vanni d'Archirafi Instituti ...
Jacques DELORS Secretariaat-generaal Groep voor prospectief onderzoek Algemene inspectie diensten Juridische dienst Monetaire aangelegenheden Dienst van de woordvoerder Gemeenschappelijke tolken-conferentiedienst Beveiligingsbureau Henning CHRISTOPHERSEN Economische en financiële zaken Monetaire aangelegenheden (in overleg met Voorzitter Delors) Krediet en investeringen Bureau voor de statistiek Manuel MARíN Samenwerking en ontwikkeling Betrekkingen op het gebied van de economische samenwerking met de zuidelijke mediterrane landen de landen van het Midden-Oosten, het Nabije Oosten, Latijns-Amerika en Azië - Overeenkomst van Lomé Europees Bureau voor humanitaire spoedhulp Martin BANGEMANN Industrie Informatie- en telecommunicatietechnologieën Sir Leon BRITTAN Buitenlandse economische zaken (Noord-Amerika, Japan, China, Gemenebest van Onafhankelijke Staten, Europa met inbegrip van Midden- en Oost-Europa Handelsbeleid Abel MATUTES Energie en Voorzieningsagentschap van Euratom Vervoer - 2 - Peter SCHMIDHUBER Begrotingen Financiële controle Fraudebestrijding Cohesiefonds : Coördinatie en beheer Christiane SCRIVENER Douane en indirecte belastingen Directe belastingen Consumentenbeleid Bruce MILLAN Regionaal beleid Betrekkingen met het Comité voor de Regio's Karel VAN MIERT Mededingingsbeleid Personeelsbeleid en algemeen beheer vertaling en informatica Hans van den BROEK Buitenlandse politieke betrekkingen Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) Onderhandelingen met het oog op de uitbreiding (Task Force) João Deus PINHEIRO Betrekkingen met het Europese Parlement Betrekkingen met de Lid-Staten op het gebied van doorzichtigheid, communicatie en voorlichting Culturele en audiovisuele zaken Bureau voor Publikaties Padraig FLYNN Sociale zaken en werkgelegenheid Betrekkingen met het Economisch en Sociaal Comité Vraagstukken in verband met de immigratie en binnenlandse en justitiële aangelegenheden Antonio RUBERTI Wetenschappen, onderzoek en ontwikkeling Gemeens ...