Vertaling van "Agricultural value sludges " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agricultural value of sludges
landbouwkundige waarde van slib

agricultural value added
toegevoegde waarde in de landbouw

agricultural value of seeds
gebruikswaarde van zaad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However sewage sludge contains organic matter and nutrients such as nitrogen, phosphorus and potassium, of value to the soil and the options for its use include application on agricultural land.
Zuiveringsslib bevat echter voor de bodem waardevolle organische stof en voedingselementen zoals stikstof, fosfor en kalium, en verspreiding op landbouwgrond is één van de mogelijke toepassingen ervan.

It mainly addresses limit values for heavy metals in soil and sludge; treatment of sludge; conditions on the use of sludge in agriculture; sampling and analysis of soil and sludge; and record-keeping for sludge production and use of sludge in agriculture.
Zij handelt voornamelijk over grenswaarden voor zware metalen in bodem en zuiveringsslib; de behandeling van zuiveringsslib; voorwaarden voor het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw; bemonstering en analyse van bodem en zuiveringsslib; en het bijhouden van registers voor de productie en het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw.

Also, some Member States or regions within Member States prohibit by law or severely restrict sludge-spreading in agriculture, based on stringent limit values for heavy metals and, in some cases, organic compounds.
En dan zijn er ook lidstaten of regio’s in de lidstaten waar het verspreiden van zuiveringsslib op landbouwgronden wettelijk verboden is of drastisch beperkt wordt aan de hand van stringente grenswaarden voor zware metalen en, in sommige gevallen, voor organische verbindingen.

(4) In order to protect the environment the Commission is invited to consider an amendment to Council Directive 86/278/EEC of 12 June 1986 on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture with a view to establishing a concentration limit value for NP and NPE in sewage sludge that is to be spread on land.
(4) Teneinde het milieu te beschermen wordt de Commissie verzocht een wijziging te overwegen op Richtlijn 86/278/EEG van de Raad van 12 juni 1986 betreffende de bescherming van het milieu, en met name van de grond, bij het gebruik van waterzuiveringsslib in de landbouw met het oog op de vaststelling van een grenswaarde voor de concentratie van NF en NFE in op landbouwgrond uit te rijden zuiveringsslib.

The Sewage Sludge Directive (Council Directive 86/278/EEC on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture) aims to control the use of sewage sludge in agriculture by establishing maximum limit values for concentrations of heavy metals in the soil and the sludge, and maximum quantities of heavy metals which can be added to the soil.
De zuiveringsslibrichtlijn (Richtlijn 86/278/EEG van de Raad betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw) heeft tot doel het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw te beheersen. Daartoe zijn maximale grenswaarden voor concentraties van zware metalen in de bodem en het slib vastgesteld alsook maximale hoeveelheden zware metalen die aan de bodem kunnen worden toegevoegd.

In Denmark, it has been reported that the concentrations of certain phthalates can exceed the national limit values fixed for the use of sewage sludge in agriculture.
In Denemarken werd gemeld dat de concentraties van sommige ftalaten de nationale grenswaarden die zijn vastgelegd voor het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw kunnen overschrijden.

Thus concentration limit values for heavy metals in soil, in sludge are regulated in addition to the annual average load of heavy metals to agricultural land.
Zo worden er naast de jaarlijkse gemiddelde belasting van bouwland door zware metalen concentratiegrenswaarden voor zware metalen in de bodem en in slib geregeld.