Traduction de «Animal bite wound head and neck » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Animal bite wound of head and neck
dierenbeet in hoofd-halsregio

Animal bite of head
dierenbeet in hoofd

Dog bite of head and neck
beet door hond in hoofd en hals

Animal bite | Cut | Laceration | Open wound | Puncture wound with (penetrating) foreign body | NOS
dierenbeet NNO | laceratie NNO | open wond NNO | snijwond NNO | steekwond met (penetrerend) corpus alienum NNO

Multiple:animal bites | cuts | lacerations | puncture wounds | NOS
multipele | dierenbeten NNO | multipele | laceraties NNO | multipele | snijwonden NNO | multipele | steekwonden NNO

Open wounds involving head with neck
open wonden van hoofd met hals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas on 9 October 2012 Malala Yousafzai, a 14-year-old girl from the Swat Valley, was singled out in the school bus on her way home, shot in the head and neck and severely wounded, while two other girls also sustained wounds in the attack;
A. overwegende dat Malala Yousafzai, een veertienjarig meisje uit de Swat-vallei, op 9 oktober 2012 op weg naar huis uit haar schoolbus werd gehaald, in het hoofd en de nek werd geschoten en ernstig gewond raakte, terwijl ook twee andere meisjes verwondingen opliepen bij de aanslag;

- for poultry means the animal plucked and drawn, without head and feet and without neck, heart, liver and gizzard, known as '65 % chicken', or otherwise presented.
- bij pluimvee is het karkas het lichaam, geplukt en ontdaan van de ingewanden, zonder de kop en de poten en zonder hals, hart, lever en spiermaag, zogenaamde kippen 65 %, of in andere staat aangeboden.

in other animals: head bones, feet, tails, the neck of the femur, the tibia, the fibula, the humerus, the radius, and the ulna.
bij andere dieren: de beenderen van de kop, de poten, de staart, de beenderen onder de voorknie en het spronggewricht (femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna).

(iii) in other animals: head bones, feet, tails, the neck of the femur, the tibia, the fibula, the humerus, the radius, and the ulna.
iii) bij andere dieren: de beenderen van de kop, de poten, de staart, de beenderen onder de voorknie en het spronggewricht (femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna);