Vertaling van "Aspects chocolate that are chemical " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chemical components of chocolate | chemical composition of chocolate | aspects of chocolate that are chemical | chemical aspects of chocolates
chemische aspecten van chocolade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

44. Calls on the Commission to ensure strictest enforcement of existing EU legislation, to include safety and standards of gold mining in the actions under the Flagship ‘Innovation Union’, to include a specific work item on gold mining for the International Panel on Sustainable Resource Management (UNEP), including aspects of safety, innovation, chemicals management, illegal mining and artisanal mining, in order to find a long-term sustainable solution which will ensure that gold is produced or imported for use in the EU in a sustainable manner, and to consider the review of the Berlin II Guidelines on small-scale and artisanal mining;
44. verzoekt de Commissie toe te zien op zo strikt mogelijke naleving van de huidige EU wetgeving; veiligheid en normen voor goudmijnen op te nemen in de maatregelen in het kader van het kerninitiatief „Innovatie-Unie”; een specifiek onderwerp over goudwinning op te nemen voor het Internationaal Forum voor duurzaam grondstoffenbeheer (UNEP), o.m. aspecten van veiligheid, innovatie, beheer van chemische stoffen, illegale mijnbouw en ambachtelijke mijnbouw, om een duurzame oplossing voor de lange termijn te vinden die waarborgt dat goud op duurzame wijze wordt geproduceerd of voor gebruik in de EU ingevoerd, en herziening te overwegen van de richtsnoeren voor kleinschalige en ambachtelijke mijnbouw (Berlijn II);

44. Calls on the Commission to ensure strictest enforcement of existing EU legislation, to include safety and standards of gold mining in the actions under the Flagship “Innovation Union”, to include a specific work item on gold mining for the International Panel on Sustainable Resource Management (UNEP), including aspects of safety, innovation, chemicals management, illegal mining and artisanal mining, in order to find a long-term sustainable solution which will ensure that gold is produced or imported for use in the EU in a sustainable manner, and to consider the review of the Berlin II Guidelines on small-scale and artisanal mining;
44. verzoekt de Commissie toe te zien op zo strikt mogelijke naleving van de huidige EU wetgeving; veiligheid en normen voor goudmijnen op te nemen in de maatregelen in het kader van het kerninitiatief "Innovatie-Unie"; een specifiek onderwerp over goudwinning op te nemen voor het Internationaal Forum voor duurzaam grondstoffenbeheer (UNEP), o.m. aspecten van veiligheid, innovatie, beheer van chemische stoffen, illegale mijnbouw en ambachtelijke mijnbouw, om een duurzame oplossing voor de lange termijn te vinden die waarborgt dat goud op duurzame wijze wordt geproduceerd of voor gebruik in de EU ingevoerd, en herziening te overwegen van de richtsnoeren voor kleinschalige en ambachtelijke mijnbouw (Berlijn II);

Moreover, focus will be given to: long-term opportunities, market potential and socio-economical aspects of environmental technologies; chemicals risk assessment, intelligent testing strategies and methods for minimising animal testing, risk quantification techniques; and research support to the development of the European Environmental Technologies Verification and Testing system.
Daarnaast zal de nadruk liggen op: kansen, marktpotentieel en sociaal-economische aspecten van milieutechnologieën op lange termijn; beoordeling van de risico's van chemische stoffen, intelligente teststrategieën en methoden om dierproeven tot een minimum te beperken, technieken voor risicokwantificering; en onderzoek ter ondersteuning van de ontwikkeling van het Europees systeem voor de verificatie en beproeving van milieutechnologie.

On the basis of this proposal, a European Chemicals Agency is established for the purposes of managing and in some cases carrying out the technical, scientific and administrative aspects of REACH and to ensure consistency at Community level in relation to these aspects.
Op basis van dit voorstel wordt een Europees Agentschap voor chemische stoffen opgericht om de technische, wetenschappelijke en administratieve aspecten van REACH te beheren en in bepaalde gevallen uit te voeren en de consistentie op communautair niveau met betrekking tot deze aspecten te waarborgen.

On the basis of this proposal, a European Chemicals Agency is established for the purposes of managing and in some cases carrying out the technical, scientific and administrative aspects of REACH and to ensure consistency at Community level in relation to these aspects.
Op grond van dit voorstel wordt een Europees Agentschap voor chemische stoffen opgericht om de technische, wetenschappelijke en administratieve aspecten van REACH te beheren en in bepaalde gevallen uit te voeren en de consistentie op communautair niveau met betrekking tot deze aspecten te waarborgen.

On the basis of a report from the Presidency, the Council held a policy debate on a number of key aspects of the draft Regulation for the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), and establishing a European Chemicals Agency.
De Raad heeft aan de hand van een verslag van het voorzitterschap een oriënterend debat gehouden over een aantal fundamentele aspecten van de ontwerp-verordening inzake de registratie en beoordeling van en de vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) en tot oprichting van een Europees Chemicaliënagentschap.

The Platform will also address public concerns about the effective management of risks to both human health and the environment, together with issues that slow down the innovation process, ranging from access to risk capital, stimulation of chemical research careers and facilitating industry-academia research collaborations, to aspects of public awareness.
Het platform zal aandacht besteden aan de bezorgdheid onder het publiek over de vraag of risico’s voor de volksgezondheid en voor het milieu wel effectief worden beheerd, en zal zich tevens buigen over een aantal innovatieremmende kwesties op gebieden variërend van toegang tot durfkapitaal, via stimulering van carrières in het chemisch onderzoek en facilitering van industrieel-academische samenwerkingsverbanden voor onderzoek, tot bewustmaking van het publiek.

sharing the need for a balanced approach taking into account competitiveness, environmental and health aspects as equally important, delegations welcomed the decision taken by the Permanent Representatives Committee to set up an ad hoc Working Party on Chemicals with a broad mandate to examine the proposal in all its aspects;
· in het besef dat een evenwichtige aanpak nodig is waarin concurrentievermogen, milieuaspecten en gezondheidsaspecten in gelijke mate van belang zijn, spraken de delegaties hun voldoening uit over het besluit van het Comité van permanente vertegenwoordigers om een ad hoc groep chemische stoffen op te richten met het brede mandaat het voorstel in al zijn aspecten te bestuderen;

49. Stresses that the substitution principle - the promotion of safer practices and substances to replace hazardous practices and substances - should apply to all chemicals of concern, not just those subject to authorisation; chemicals that are of concern should be substituted with safer chemicals, or with materials or safer technologies not entailing the use of such chemicals, especially where safer alternatives already exist, taking account of socio-economic aspects in the choice of the best substitute; substitution should become a duty for manufacturers and downstream users to avoid risks to workers as well as to human health and the environment in general; firms should be required to publish annually a list of all substances of concern which they have not yet replaced; considers that Integrated Product Policy (IPP) should be an additional tool to the new chemicals policy to promote sustainable consumption;
49. onderstreept dat het vervangingsbeginsel - de bevordering van veiliger praktijken en stoffen ter vervanging van gevaarlijke praktijken en stoffen -voor alle chemische stoffen dient te gelden die aanleiding geven tot zorg, en niet alleen voor stoffen waarvoor een vergunning vereist is; chemische stoffen die aanleiding geven tot zorg, dienen te worden vervangen door veiliger stoffen of materialen of veiliger technieken waarbij dergelijke tot zorg aanleiding gevende chemische stoffen niet worden gebruikt, met name als reeds veiliger alternatieven bestaan en bij de keuze rekening wordt gehouden met sociaal-economische aspecten; vervanging dient ter voorkoming van gevaar voor werknemers, de volksgezondheid en het milieu in het algemeen te worden voorgeschreven voor fabrikanten en downstream-gebruikers, ondernemingen moeten ertoe verplicht worden jaarlijks een lijst te publiceren met alle stoffen die aanleiding geven tot zorg, maar nog niet vervangen zijn; is van mening dat geïntegreerd productbeleid (GPB) een aanvullend instrument moet zijn door middel waarvan het nieuwe chemische beleid duurzame consumptie kan bevorderen;