Vertaling van "Assess outcome art therapy sessions " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assess an art therapy session | assess outcome of art therapy sessions | assess art therapy sessions | evaluate art therapy sessions
kunsttherapiesessies beoordelen | kunstzinnige therapiesessies beoordelen

analyse assessment data of music therapy sessions | assess a music therapy session | assess music therapy sessions | evaluate music therapy sessions
muziektherapiesessies beoordelen

use artwork in therapy sessions | work with art during therapy | use art in a therapeutic setting | use art in a therapy setting
kunst in een therapeutische omgeving gebruiken | kunst in een therapeutische setting gebruiken

Assessment using Therapy Outcome Measure wellbeing scale
evaluatie met 'Therapy Outcome Measure'-subschaal voor welbevinden

Assessment using Therapy Outcome Measure activity scale
evaluatie met 'Therapy Outcome Measure'-subschaal voor activiteiten

Assessment using Therapy Outcome Measure
evaluatie met 'Therapy Outcome Measure'

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The congress included sessions on “Strategies for increasing the utilisation of perinatal health information”, “Perinatal health information systems indicators”, “Analysing data from routine sources to evaluate practices and outcomes” and “Assessing geographic and social inequalities”.
Op het programma stonden sessies over “strategieën om de perinatale gezondheidsinformatie beter te benutten”, “informatiesystemen en indicatoren over perinatale gezondheid”, “analyse van gegevens uit standaardbronnen om werkwijzen en resultaten te evalueren” en “beoordeling van geografische en sociale ongelijkheden”.

What is the Council's assessment of the outcome of the fourteenth session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly which closed in Kigali, Rwanda last week, particularly as regards trade relations between EU Member States and African countries?
Hoe beoordeelt de Raad de resultaten van de afgelopen week in Kigali, Rwanda, afgesloten 14e Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, met name in de context van de handelsbetrekkingen tussen EU-lidstaten en Afrikaanse landen?

The Council expects the Commission to report on the outcome of this initiative by October this year where after the Council will assess the situation and address the issues of better regulation and simplification of legislation in a policy debate at the November session of the Council with a view to adopting Conclusions.
De Raad verwacht dat de Commissie uiterlijk oktober van dit jaar verslag zal uitbrengen over het resultaat van dit initiatief, waarna de Raad de situatie zal beoordelen en de kwesties van betere regelgeving en vereenvoudiging van de wetgeving aan de orde zal stellen in een beleidsdebat tijdens de novemberbijeenkomst van de Raad, met het oogmerk conclusies aan te nemen.

As I speak, the UN is in session in New York, assessing the outcomes of the Platform for Action, and in this the European Union has a very important part to play.
De VN vergadert op dit moment in New York om de resultaten van het actieplatform te evalueren en de Europese Unie dient daarbij een belangrijke rol te spelen.

28. NOTES the commitment of the international community to fully implement the outcomes of decision I on international environmental governance adopted by the UNEP Governing Council at its seventh special session, REAFFIRMS that the EU is ready to take concrete steps in order to strengthen IEG, which could lead to the upgrading of UNEP into a UN specialised agency with a broadly based mandate on environmental matters, and enhance linkages between IEG and sustainable development governance; in this regard the EU looks forward to a fruitful next UNEP governing council and its member-states reaffirm that they are ready to base future voluntary funding of UNEP on the voluntary indicative scales assessment as agreed in Cartagena; and INVITES the General Assembly at its 57 session to consider the important but complex issue of establishing universal membership for the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and WILL ACTIVELY PURSUE this issue in connection with the preparation of the Global Ministerial Environment Forum in 2003.
28. NEEMT AKTE van de door de internationale gemeenschap aangegane verbintenis om ten volle de resultaten uit te voeren van Besluit I inzake internationaal milieubeheer dat de UNEP-Beheersraad in zijn zevende speciale zitting heeft aangenomen; BEVESTIGT dat de EU bereid is concrete stappen te ondernemen om het internationaal milieubeheer (JEG) te versterken, wat er toe kan leiden dat het UNEP een hogere status krijgt als gespecialiseerd VN-orgaan met een mandaat op brede basis voor milieu-aangelegenheden, en om de relatie tussen IEG en het bestuur van duurzame ontwikkeling te versterken; in dit verband kijkt de EU uit naar een vruchtbare volgende UNEP-Beheersraad en bevestigen de lidstaten hun bereidheid om de toekomstige vrijwillige financiering van UNEP te baseren op de vrijwillige indicatieve beoordelingsschaal zoals in Cartagena is overeengekomen; en VERZOEKT de Algemene Vergadering zich tijdens de 57e zitting te buigen over de belangrijke maar complexe kwestie van het invoeren van het universele lidmaatschap voor de Beheersraad/het Wereldwijd Milieuforum op ministerieel niveau; en ZAL dit punt ACTIEF OPNEMEN in verband met de voorbereiding van het Wereldwijd Milieuforum op ministerieel niveau in 2003.

The own-initiative opinion of the Economic and Social Committee (ESC) on the follow-up to the World Summit for Social Development is a contribution to the Special Session of the UN General Assembly to be held in Geneva from 26 to 30 June 2000, at which implementation of the outcome and undertakings of the World Summit held in Copenhagen in 1995 will be assessed (Rapporteur: Mr Thomas ETTY, Group II, Netherlands).
Het initiatiefadvies "De follow-up van de wereldtop over sociale ontwikkeling" van het Economisch en Sociaal Comité (ESC) vormt een bijdrage voor de speciale zitting van de Algemene Vergadering van de VN die van 26 t/m 30 juni a.s. in Genève wordt gehouden. Tijdens deze zitting zal worden besproken hoe het gesteld is met de tenuitvoerlegging van de plannen die in 1995 zijn gemaakt tijdens de wereldtop over sociale ontwikkeling in Kopenhagen.

On the basis of reports by Sir Leon BRITTAN, the Council followed the final stage of the negotiations by assessing the different proposals put forward in these negotiations and by giving further guidance to the negotiator of the European Union with a view to adjusting the orientations defined by the Council at its Session on 29 October 1996 in a spirit of dialogue, flexibility and compromise for a successful outcome of the Conference.
Op basis van verslagen van Sir Leon Brittan heeft de Raad de laatste fase van de onderhandelingen gevolgd en daarbij een evaluatie gemaakt van de verschillende voorstellen die tijdens de onderhandelingen waren ingediend en de EU-onderhandelaar verdere instructies verschaft met het oog op de bijwerking van de richtsnoeren die op de Raadszitting van 29 oktober 1996 waren uitgestippeld, dat alles in een geest van dialoog, flexibiliteit en compromisbereidheid en om bij te dragen tot het welslagen van de Conferentie.

The European Council welcomes the outcome of a Special Session of the Human Rights Council on the situation in Darfur and urges that the agreed assessment mission be appointed and dispatched as soon as possible.
De Europese Raad juicht het resultaat van de speciale zitting van de VN-Mensenrechtenraad over de situatie in Darfur toe en dringt erop aan dat de overeengekomen missie zo spoedig mogelijk wordt aangesteld en uitgezonden.