Traduction de «Assist in transportation animals » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assist with transferring animals | help with transportation of animals | assist in transportation of animals | assist with animal transport process
assisteren bij het vervoer van dieren | helpen bij het transport van dieren | assisteren bij het transport van dieren | helpen bij het vervoer van dieren

animal assisted intvervention professional | animal assisted therapist
therapeute animal assisted therapy | therapeute met assistentie van dieren | therapeut animal assisted therapy | therapeut met assistentie van dieren

assist preparation of animals undergoing anaesthesia | support preparation of animals for anaesthesia | ensure animals are suitably prepared for sedation | prepare animals for anaesthesia
dieren voorbereiden voor anesthesie | dieren voorbereiden voor verdoving

Animal-rider or occupant of animal-drawn vehicle injured in transport accident
berijder van dier of inzittende van door dier-getrokken voertuig gewond bij vervoersongeval

Occupant of heavy transport vehicle injured in collision with pedestrian or animal
inzittende van vrachtwagen gewond bij botsing met voetganger of dier

transport of animals
vervoer van dieren

assistance animal
hulpdier

Pilot Action for Combined Transport | Programme of Assistance for Combined Transport | PACT [Abbr.]
programma voor proefprojecten voor het gecombineerd vervoer | PACT [Abbr.]

Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport
Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. In the case of repeated or serious infringements of this Regulation, a Member State may temporarily prohibit the transporter or means of transport concerned from transporting animals on its territory, even if the transporter or the means of transport is authorised by another Member State, provided that all the possibilities afforded by mutual assistance and exchange of information as provided for in Article 24 have been exhausted.
6. Bij herhaalde of ernstige overtredingen van deze verordening kan een lidstaat de vervoerder of het vervoermiddel in kwestie tijdelijk een verbod opleggen om op zijn grondgebied dieren te vervoeren, ook al is de vervoerder of het vervoermiddel door een andere lidstaat toegelaten, op voorwaarde dat alle door wederzijdse bijstand en informatie-uitwisseling als bedoeld in artikel 24 geboden mogelijkheden zijn uitgeput.

No person shall transport animals or cause animals to be transported in a way likely to cause injury or undue suffering to them.
Het is verboden dieren te vervoeren of te laten vervoeren op zodanige wijze dat het de dieren waarschijnlijk letsel of onnodig lijden berokkent.

3. Transporters shall transport animals in accordance with the technical rules set out in Annex I.
3. De vervoerders vervoeren de dieren in overeenstemming met de technische voorschriften in bijlage I.

1. No person shall transport animals without carrying documentation in the means of transport stating:
1. Dieren mogen alleen worden vervoerd wanneer in het voertuig documenten met de volgende gegevens aanwezig zijn:

‘transporter’ means any natural or legal person transporting animals on his own account, or for the account of a third party;
„vervoerder”: een natuurlijke persoon of rechtspersoon die voor eigen rekening of voor rekening van een derde dieren vervoert;

‘transporter’ means any natural or legal person transporting animals on his own account, or for the account of a third party.
„vervoerder”: een natuurlijke persoon of rechtspersoon die voor eigen rekening of voor rekening van een derde dieren vervoert.