Traduction de «Automatic forwarding interpersonal voice messages » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

automatic forwarding of interpersonal voice messages
automatisch doorsturen van persoonlijke gesproken berichten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This email forwarding service shall include an automatic response message to all email senders alerting them about the end-user's new email address.
Deze e-maildoorstuurdienst omvat een automatisch antwoordbericht naar alle e-mailafzenders, waarmee zij van het nieuwe e-mailadres van de eindgebruiker op de hoogte worden gesteld.

The Seychelles Fisheries Monitoring Centre (FMC) shall automatically and without delay forward time critical ERS messages (COE, COX, PNO) received from the Seychelles vessel to the EU FMC. Daily catch reports (FAR) would be made available automatically and without delay to the Seychelles FMC.
Het visserijcontrolecentrum (VCC) in de Seychellen zendt tijdgevoelige ERS-berichten (COE, COX, PNO) van het Seychelse vaartuig automatisch en onverwijld aan het VCC van de EU. Dagelijkse vangstaangiften worden automatisch en onverwijld beschikbaar gesteld aan het VCC van de Seychellen.

‘telephone service’ means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services).
„telefoondienst”: oproepen (met inbegrip van spraak, voicemail, conference call of call-gegevens), aanvullende diensten (met inbegrip van call forwarding en call transfer), messaging- en multimediadiensten (met inbegrip van short message service (SMS), enhanced media service (EMS) en multimedia service (MMS)).

‘telephone service’ means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services);
„telefoondienst”: oproepen (met inbegrip van spraak, voicemail, conference call of call-gegevens), aanvullende diensten (met inbegrip van call forwarding en call transfer), messaging- en multimediadiensten (met inbegrip van short message service (SMS), enhanced media service (EMS) en multimedia service (MMS));

"telephone service" means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services);
"telefoondienst": oproepen (met inbegrip van spraak, voicemail, conference call of data call), aanvullende diensten (met inbegrip van call forwarding en call transfer), messaging- en multimediadiensten (met inbegrip van short message service(SMS), enhanced media service (EMS) en multi-media service(MMS));

- automatic change to voice channel following a message sent from control centre
- Automatische overschakeling op spreekverbinding na een bericht van de treindienstleiding.