Vertaling van "Be aware professional standards and limitations " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

attend to clients of fitness under health conditions | be aware of professional standards and limitations | attend to fitness clients under controlled health conditions | demonstrate professional conduct
fitnessklanten in gecontroleerde gezondheidscondities bijstaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a.Accompany judicial reform (both criminal and civil) with appropriate training of judicial staff to increase awareness of international HR standards and obligations; provide systematic support to professional and well trained advocacy/legal representation and to Lawyers' organisations (e.g. Bars of Advocates).
a.Begeleiding van de hervorming van het gerecht (zowel strafrecht als civiel recht) door passende opleiding van gerechtelijk personeel inzake internationale normen en verplichtingen m.b.t. de mensenrechten. Systematische ondersteuning van professionele en goed opgeleide advocaten/rechtsbijstand en van organisaties van advocaten (bv. balies).

The Commission is aware that the limits for nitrosamines in finger paints are going to be lowered from 0,05 mg/kg to 0,01 mg/kg within the development of this standard, in order to better take into account children’s exposure.
Het is de Commissie bekend dat de grenswaarden voor nitrosaminen in vingerverf door deze norm zullen worden verlaagd van 0,05 mg/kg tot 0,01 mg/kg om de blootstelling van kinderen beter te verdisconteren.

14. Recalls that in the same judgement the Court has recognised that federations such as FIFA are entitled to regulate the profession of agents insofar as the objective of the regulation is to raise professional and ethical standards in agent's activities with a view of protecting players and that the regulation is not anti-competitive; recalls that collectively, agents are not organised at professional level and that the profession is subject to very limited regulation at the level of member states;
14. wijst op het feit dat het Gerecht in dezelfde uitspraak heeft erkend dat bonden zoals de FIFA het recht hebben regelgeving vast te stellen voor het beroep van makelaar wanneer het doel van die regelgeving het verhogen van de beroeps- en de ethische normen van de werkzaamheden van de makelaars is met het oog op het beschermen van de spelers, en op voorwaarde dat die regelgeving de concurrentie niet belemmert; wijst op het feit dat makelaars als groep niet in een beroepsorganisatie zijn aaneengesloten en dat er ook op lidstaatniveau voor deze beroepsgroep nauwelijks regelgeving bestaat;

the establishment of national action plans to reduce risks and impact of pesticide use on human health and the environment; information, awareness-raising and training for advisers and professional users of pesticides; concrete requirements for the sale of pesticides; a prohibition of aerial spraying with possible derogations; regular inspection of application equipment and requirements for the handling and storage of pesticides and their packaging and remnants; specific measures for the protection of the aquatic environment from pollution with pesticides and restriction of pesticide use in specific areas; establishment of compulsory standards on integrated pest management and development of risk indicators to measure progress on pesticide use.
de opstelling van nationale actieplannen om de risico's en de effecten van het gebruik van pesticiden voor de menselijke gezondheid en het milieu te verminderen, informatie, bewustmaking en opleiding voor voorlichters en professionele gebruikers van pesticiden, concrete voorschriften betreffende de verkoop van pesticiden, verbod op sproeien vanuit de lucht, met de mogelijkheid ontheffingen toe te staan, regelmatige keuring van toepassingsapparatuur en voorschriften voor de hantering en opslag van pesticiden, en verpakkingen en overschotten daarvan; specifieke maatregelen voor de bescherming van het aquatisch milieu tegen verontreiniging door pesticiden en vermindering van het pesticidengebruik in kwetsbare gebieden; de opstelling van verplichte normen betreffende geïntegreerde gewasbescherming en de uitwerking van risico-indicatoren om de vorderingen betreffende pesticidengebruik te meten.

- it shall be open to all persons making application for the status, - it shall be managed by a government body in the Member State, - it shall be recognized in all Member States when it has been registered in the Member State of application, - it shall be subject to practical standards of competent or professional qualifications directly linked to the activity carried out. There shall be no numeric limit on the number of customs representatives in the EU.
2 bis. Het statuut van vertegenwoordiger bij de douane moet voldoen aan de volgende criteria: - staat open voor iedereen die dit statuut aanvraagt; - wordt beheerd door een overheidsorgaan in de betrokken lidstaat; - wordt in alle lidstaten erkend na registratie in de lidstaat van aanvraag; - is onderworpen aan praktische normen voor professionele vaardigheden of kwalificaties die rechtstreeks met de uitgeoefende activiteit verband houden; Er is geen bovengrens aan het aantal douanevertegenwoordigers in de Unie. Personen met de status van douanevertegenwoordiger of vergunninghoudend bedrijf komen in aanmerking voor alle vereenvoudigingen.

Where could I go; how can I be sure of the professional competence and standards of care and treatment; how do I or my family or specialist doctor know where there is capacity in hospital or clinic and in professional diaries; what forms do I need to complete and under what circumstances will my application be agreed; what does “undue delay” mean in relation to my personal condition; what financial cover is provided for the operation, for other medical and care costs, for travel and convalescence, and for family accompanying or visiting; if the cost is too high, can I top up above the set limit and who is to set such limits; are there complications if I travel from a Euro to a non-Euro zone or vice versa; what if something goes wrong or I have a complaint – what complaints systems will there be and will there be a cross-Europe register of professionals guilty of malpractice.
Waar kan ik heen; hoe krijg ik zekerheid over de professionele competentie en de kwaliteit van de zorg en de behandeling; hoe kan ik of mijn familie of de specialist weten waar opnamecapaciteit bestaat in ziekenhuizen of klinieken en in de agenda's van de betrokken specialisten; welke formulieren moet ik invullen en onder welke voorwaarden wordt mijn aanvraag goedgekeurd; wat betekent "tijdig" met betrekking tot mijn persoonlijke situatie; welke financiële vergoeding is er voorzien voor de operatie en andere medische en zorgkosten, voor reiskosten en herstel, en voor familie die meereist of op bezoek komt; als de kosten te hoog zijn kan ik boven het plafond zelf bijbetalen en wie bepaalt deze plafonds; zijn er complicaties als ik reis van een eurozone naar een niet-eurozone of andersom; wat als er iets mis gaat of als ik een klacht heb - welke klachtenprocedures zullen er zijn en komt er een Europees register van beroepskrachten in de gezondheidszorg die zich schuldig hebben gemaakt aan verkeerde behandeling.

To conclude, looted cultural goods cases generally present the following issues, all of which are subject to diverging legal standards under the laws of Member States: (1) how is ownership or title established and what access to necessary information do Member States offer claimants? (2) when must a demand be made for return of property, and what should be the relevant statute of limitations? (3) what rights, if any, do ‘good faith’ purchasers have in looted cultural goods? (4) what claims run against professional sellers such as art dealers who have bought or sold looted cultural goods? and (5) if a looted cultural good is recovered, may there be limitations on an owner’s ability to export it?
Tot slot komen in zaken met betrekking tot geroofde culturele goederen gewoonlijk de volgende kwesties aan de orde, die allemaal geregeld worden door verschillende juridische normen in de wetgeving van de lidstaten: (1) hoe komt eigenaarschap of eigendom tot stand en welke toegang bieden de lidstaten de eisers tot de nodige informatie; (2) wanneer moet een vordering tot teruggave van bezittingen worden ingediend en welke verjaringstermijn is van toepassing; (3) hebben kopers van geroofde culturele goederen die te goeder trouw hebben gehandeld, rechten en zo ja, welke; (4) welke vorderingen zijn ingediend tegen professionele verkopers, zoals kunsthandelaars, die geroofde culturele goederen hebben gekocht of verkocht en (5) wanneer een geroofd cultureel goed wordt teruggewonnen, kan een verjaringstermijn gelden voor het recht van de eigenaar om het goed te exporteren?