Vertaling van "Binding an infected cell to a target cell " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

binding of an infected cell to a target cell
binding van de geïnfecteerde cel aan de targetcel | binding van de geïnfekteerde cel aan de doewitcel

binding of the virus to its target cell
binding van het virus aan zijn doelwitcel | binding van het virus aan zijn targetcel

destination cells range | receiving cells range | target cells range
bestemmingscellenbereik

A rare genetic primary immunodeficiency disorder with characteristics of profound circulating monocytopenia, B- and NK-cell lymphopenia and severe dendritic cell decrease, which manifests clinically with disseminated mycobacterial and viral infection
deficiëntie van monocyten, B-cellen, natural killercellen, dendritische cellen-syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

subsequently, cell culture medium shall be removed, and the infected cell monolayers fixed with 0,5 ml ice-cold, aqueous acetone solution (80 % vol:vol).
vervolgens wordt het celkweekmedium verwijderd en worden de besmette enkellaagse cellagen gefixeerd met 0,5 ml van een ijskoude waterige acetonoplossing (80 % vol:vol).

Instead of targeting the parasite itself, the idea is to make the host cell environment useless to it, by blocking the kinases in the cell.
In plaats van de parasiet zelf als doel te nemen, is het nu de bedoeling de gastheercelomgeving voor de parasiet nutteloos te maken door het blokkeren van de kinasen in de cel.

or, where it is demonstrated that the mode and route of application of the tissue or cell to the recipient implies a significantly lower risk of transmitting bacterial or fungal infection to the recipient than with cell and tissue transplantation.
aangetoond is dat de wijze waarop en de weg waarlangs de weefsels of cellen aan de ontvanger worden toegediend, van dien aard zijn dat het risico op overdracht van een bacteriële of fungale infectie naar de ontvanger aanzienlijk kleiner is dan bij cel- en weefseltransplantatie, of

(c)or, where it is demonstrated that the mode and route of application of the tissue or cell to the recipient implies a significantly lower risk of transmitting bacterial or fungal infection to the recipient than with cell and tissue transplantation.
c)aangetoond is dat de wijze waarop en de weg waarlangs de weefsels of cellen aan de ontvanger worden toegediend, van dien aard zijn dat het risico op overdracht van een bacteriële of fungale infectie naar de ontvanger aanzienlijk kleiner is dan bij cel- en weefseltransplantatie, of

or, where it is demonstrated that the mode and route of application of the tissue or cell to the recipient implies a significantly lower risk of transmitting bacterial or fungal infection to the recipient than with cell and tissue transplantation;
aangetoond is dat de wijze waarop en de weg waarlangs de weefsels of cellen aan de ontvanger worden toegediend, van dien aard zijn dat het risico op overdracht van een bacteriële of fungale infectie naar de ontvanger aanzienlijk kleiner is dan bij cel- en weefseltransplantatie, of

If the ASF virus is present in the sample, it will replicate in the cells and a characteristic cytopathic effect will be produced in the infected cells.
Als het AVP-virus in het monster aanwezig is, zal het zich in de cellen vermeerderen en zal in de geïnfecteerde cellen een kenmerkend cytopathogeen effect ontstaan.

The Japanese authorities have announced initial commercialisation targets of 50,000 fuel cell vehicles by 2010, and 5 million by 2020, and installed stationary fuel cell capacity of 2,100 MW by 2010, with 10,000 MW by 2020.
De Japanse autoriteiten hebben aangekondigd dat zij in eerste instantie zullen streven naar de marketing van 50.000 brandstofcelvoertuigen tegen 2010, en van 5 miljoen tegen 2020, en naar een geïnstalleerde stationaire brandstofcelcapaciteit van 2100 MW tegen 2010, en van 10.000 MW tegen 2020.

It is based on the detection of ASF antibodies that bind to a monolayer of MS cells infected with an adapted ASF virus. The antibody-antigen reaction is detected by a labelled fluorescein A-protein.
Bij deze test worden antilichamen tegen AVP opgespoord die zich binden aan een monolayer van met een aangepast AVP-virus besmette MS-cellen. De antilichaam-antigeenreactie wordt opgespoord via een gemerkt fluorescent A-eiwit.

6. for viruses and viroids, cell culture studies using purified infective virus and primary cell cultures of mammalian, avian and fish cells
6. bij virussen en viroïden, celcultuuronderzoeken met gebruikmaking van gezuiverd infectief virus en primaire celculturen van zoogdier-, vogel- en viscellen

The proposed research will be targeted on the following three main objectives: development of the "cell factory" concept, meaning a multidisciplinary approach to living cells, combining "bioscience" (biochemistry, genetics, bioinformatics, etc.) and "bioprocesses" (fermentation, cell culture, etc.); development of genome sequencing methodologies; plant molecular biology, with particular attention being paid to "molecular surgery" of crop species and to obtaining new agricultural products.
Het voorgenomen onderzoek is geconcentreerd op de volgende drie hoofddoelstellingen : inzicht in het begrip "de cel als fabriek", d.w.z. een multidisciplinaire benadering van de levende cel waarbij "biowetenschap" (biochemie, genetica, bio-informatica, enz.) wordt gecombineerd met "bioprocédé" (fermentatie, celkweek, enz.); ontwikkeling van methodologieën voor sequentie-analyse van het genoom; moleculaire plantenbiologie, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan "moleculaire chirurgie" bij planten en de ontwikkeling van nieuwe landbouwprodukten.