Traduction de «Breach professional duty » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

breach of official duty | breach of official obligations | breach of professional duty
niet-nakomen van ambtelijke plichten

job description [ job profile | professional duties ]
functieomschrijving [ beroepsfunctie | profiel van een betrekking ]

meticulous and conscientious performance of professional duties or functions
zorgvuldige en gewetensvolle uitoefening van het beroep of de functie

professional duty
beroepsplicht

adopt a professional attitude | showing professional responsibility | demonstrate a professional civic duty | show professional responsibility
professionele verantwoordelijkheid tonen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The concept of breach of duty in national law should cover as a minimum any disloyal behaviour constituting a breach of a statutory duty, or, as the case may be, a breach of professional regulations or instructions, which apply within the business of a person who in any capacity directs or works for a private sector entity.
Plichtsverzuim in dit kaderbesluit omvat ten minste deloyaal gedrag dat een inbreuk vormt op een wettelijke plicht of, naar gelang van het geval, een inbreuk op beroepsvoorschriften of -instructies die van toepassing zijn in het beroep van een persoon die, in welke hoedanigheid ook, leiding geeft aan of werkt voor een onderneming in de privé-sector.

– "breach of duty": shall be understood in accordance with national law to cover as a minimum any disloyal behaviour constituting a breach of a statutory duty, or, as the case may be, a breach of professional regulations or instructions, which apply within the business of a person who in any capacity directs or works for a private sector entity.
- "plichtsverzaking": elke gedraging die krachtens het toepasselijke nationale recht ten minste als oneerlijke gedraging wordt aangemerkt en die een schending van een wettelijke verplichting vormt of, in voorkomend geval, een overtreding van beroepsnormen of instructies die van toepassing zijn in het kader van de zakelijke activiteiten van een persoon die, in welke hoedanigheid dan ook, leiding geeft aan of werkt voor een onderneming in de privé-sector.