Traduction de «Building's energy performance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Energy Performance of Buildings Directive | EU Directive on the Energy Performance of Buildings | European Directive on the Energy Performance of Buildings | European Energy Performance of Buildings Directive | EPBD [Abbr.]
richtlijn energieprestatie van gebouwen | EPBD [Abbr.]

energy performance of buildings | energy saving building techniques | building's energy performance | energy performance of buildings
energieprestatie van gebouwen | energieprestaties van gebouwen

energy performance | energy performance of a building
energieprestatie | energieprestatie van een gebouw | EPG [Abbr.]

energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor
adviseur in energieverbruik | energieprestatieadviseur | energiedeskundige | EPA-deskundige

perform minor repairs to building's systems | performing minor repairs to buildings' systems | make adjustments to buildings' systems | perform minor repairs to buildings' systems
kleine herstellingen uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine herstelwerkzaamheden uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine reparaties uitvoeren aan systemen van gebouwen

energy performance contracting
energieprestatiecontract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NL || The definition is based on the Energy Performance Coefficient (EPC), a non-dimensional number used as an indicator of the building's energy performance depending on how the building is used.
NL || De definitie is gebaseerd op de energieprestatiecoëfficiënt (EPC), een getal zonder grootheid dat wordt gebruikt als indicator van de energieprestatie van het gebouw, afhankelijk van de wijze waarop het gebouw wordt gebruikt.

They should also promote interoperability between auditing tools, and building and energy management systems, with a view to developing a systemic understanding of a building's energy performance.
ICT moet ook de interoperabiliteit bevorderen tussen controle-instrumenten en systemen voor gebouwen- en energiebeheer, om een systematisch inzicht te ontwikkelen in de energieprestaties van gebouwen.

Under this directive Member States must establish and apply minimum energy performance requirements for buildings; ensure that the building's energy performance is certified and carry out regular inspections of heating and air conditioning systems.
Op grond van deze richtlijn moeten de lidstaten minimumeisen voor de energieprestatie van gebouwen invoeren en toepassen, zorgen voor de energieprestatiecertificering van gebouwen en een regelmatige keuring van verwarmings- en airconditioningsystemen voorschrijven.

The certificate must enable the new buyer or tenant to compare and evaluate the building’s energy performance in order to provide more information on the cost of energy bills.
Aan de hand van dit certificaat moet de eigenaar of de huurder in staat zijn de energieprestatie van het gebouw te vergelijken en te beoordelen om aldus beter geïnformeerd te zijn over de energiefactuur.

2. Member States shall in particular provide information to the owners or tenants of buildings on energy performance certificates and inspection reports, their purpose and objectives, on cost-effective ways to improve the energy performance of the building and, where appropriate, on financial instruments available to improve the energy performance of the building.
2. In het bijzonder verstrekken de lidstaten de eigenaars of huurders van gebouwen informatie over de energieprestatiecertificaten en keuringsverslagen en het doel ervan, over kostenefficiënte manieren om de energieprestatie van het gebouw te verbeteren en, waar dat passend is, over de beschikbare financiële instrumenten voor het verbeteren van de energieprestatie van het gebouw.

It refers to the remaining estimated economic lifecycle of a building where energy performance requirements are set for the building as a whole, or to the estimated economic lifecycle of a building element where energy performance requirements are set for building elements.
Daarmee wordt gedoeld op de resterende geraamde economische levensduur van een gebouw, waarbij de energieprestatie-eisen voor het gebouw in zijn geheel worden vastgesteld, hetzij op de geraamde economische levensduur van een onderdeel van een gebouw, waarbij de energieprestatie-eisen voor afzonderlijke onderdelen van gebouwen worden vastgesteld.

The Directive requires Member States to establish a method for calculating the energy performance of buildings and to establish minimum energy performance standards for new buildings and for large existing buildings that are subject to major renovation.
Overeenkomstig de richtlijn zijn de lidstaten verplicht een methode voor de berekening van de energieprestatie van gebouwen vast te stellen en terzake minimumeisen te bepalen voor nieuwe gebouwen alsook voor bestaande grote gebouwen die een ingrijpende renovatie ondergaan.

In particular, the Commission has not received official notification of measures for the implementation by Belgium of: (i) completely specified energy performance requirements for buildings and for inspection requirements for boilers and air conditioning systems (from the Walloon Region); and (ii) a methodology to calculate the energy performance of non-residential buildings and the complete specification of minimum energy performance requirements for existing buildings which undergo major renovations, (from the Brussels Capital Region); and for the UK of: (i) implementation of the Directive in Gibraltar; and (ii) provisions related to energy performance certificates, and on the inspection of boilers and air conditioning systems in Northern Ireland.
Met name is de Commissie niet formeel in kennis gesteld van de maatregelen die in België zijn genomen voor de tenuitvoerlegging 1) van volledig gespecificeerde energieprestatie-eisen voor gebouwen en van inspectie-eisen voor verwarmingsketels en airconditioningsystemen (voor de regio Wallonië) en 2) van een methodologie ter berekening van de energieprestaties van gebouwen in de woonsector en van de minimumenergieprestatie-eisen voor bestaande gebouwen die ingrijpend worden gerenoveerd (voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest). Wat het VK betreft is de Commissie niet in kennis gesteld van maatregelen met het oog op 1) de tenuitvoerlegging van de richtlijn in Gibraltar en 2) het verstrekken van energieprestatiecertificaten en de inspectie van verwarmingsketels en airconditioningsystemen in Noord-Ierland.

The certificates must be accompanied by recommendations for the cost-effective improvement of the building’s energy performance.
De verstrekte certificaten moeten vergezeld gaan van aanbevelingen voor kosteneffectieve verbetering van de energieprestaties van het gebouw.

The aim of the Directive is to reduce energy consumption in buildings by obliging Member States to lay down minimum energy performance standards and apply those for new buildings and for bigger existing buildings.
Doel van die richtlijn is het energieverbruik in gebouwen te verminderen door de lidstaten te verplichten minimumnormen voor energieprestaties te bepalen en deze toe te passen op nieuwe gebouwen en grote bestaande gebouwen.