Regarding the two strands under the Agency’s lead, work has progressed towards the identification of the potential capability trends and characteristics up to 2025 and beyond, and participating Member States have accelerated the inputting of potential collaborative projects into the CDP Projects and Initiatives Database with their national projects, programmes and initiatives across all capability lines of development.
Voor de twee aspecten die onder het Agentschap vallen is verder gewerkt aan het vaststellen van de mogelijke tendensen en kenmerken van de vermogens tot 2025 en daarna, en de deelnemende lidstaten hebben in de gegevensbank "Projecten en Initiatieven voor het CDP" in versneld tempo projecten ingevoerd voor mogelijke samenwerking met hun nationale projecten, programma's en initiatieven, die alle facetten van vermogensontwikkeling bestrijken.