Vertaling van "Cabinet the President the European Council " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad

EU-NATO Joint Declaration | Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation
gezamenlijke verklaring EU-NAVO | gezamenlijke verklaring van de voorzitter van de Europese Raad, de voorzitter van de Europese Commissie en de secretaris-generaal van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie

President of the European Council
voorzitter van de Europese Raad

Private Office of the President of the European Council
persoonlijk secretariaat van de voorzitter van de Europese Raad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[3] Annex I to the Presidency Conclusions, European Council, 4/5 November 2004.
[3] Bijlage I bij de conclusies van het voozitterschap, Europese Raad, 4/5 november 2004.

Richard Szostak is a Polish-British national who has worked in the Cabinet of former Commission Vice-President Viviane Reding in charge of Justice, Fundamental Rights and Citizenship (2012-2014), as well as in the Council's Legal Service (2005-2011) and in the Polish Permanent Representation to the EU during the Polish EU Presidency. In his current role, Richard Szostak advises President Juncker on all foreign policy related issues, on the preparation of G7 Summits and notably on the Brexit negotiations, as well as on EU-Swiss relations – areas for which he will continue to be responsible in his new function as Deputy Head of Cabinet of President Juncker.
Richard Szostak is een Pools-Brits onderdaan, die verbonden is geweest aan het kabinet van de voormalige vicevoorzitter van de Commissie, Viviane Reding, belast met justitie, grondrechten en burgerschap (2012-2014), alsook aan de juridische dienst van de Raad (2005-2011) en aan de Poolse Permanente Vertegenwoordiging bij de EU tijdens het Poolse voorzitterschap van de EU. In zijn huidige rol adviseert Richard Szostak voorzitter Juncker over alle aangelegenheden op het gebied van buitenlands beleid, over de voorbereiding van de topbijeenkomsten van de G7 en met name over de Brexit-onderhandelingen, alsook over de betrekkingen tussen de EU en Zwitserland.

1. In order to enhance the dialogue between the institutions of the Union, in particular the European Parliament, the Council and the Commission, and to ensure greater transparency and accountability, the competent committee of the European Parliament may invite the President of the Council, the Commission and, where appropriate, the President of the European Council or the President of the Eurogroup, to appear before the committee to discuss Council decisions under Article 126(6) TFEU, Council recommendations under Article 126(7) TFEU, notices under Article 126(9) TFEU, or Council decisions under Article 126(11) TFEU.
1. Om de dialoog tussen de instellingen van de Unie, in het bijzonder het Europees Parlement, de Raad en de Commissie te bevorderen en meer transparantie en verantwoordelijkheid te bewerkstelligen, kan de bevoegde commissie van het Europees Parlement de voorzitter van de Raad, de Commissie en, in voorkomend geval, de voorzitter van de Europese Raad of de voorzitter van de eurogroep in de commissie uitnodigen om van gedachten te wisselen over besluiten van de Raad overeenkomstig artikel 126, lid 6, VWEU, aanbevelingen van de Raad overeenkomstig artikel 126, lid 7, VWEU, aanmaningen krachtens artikel 126, lid 9, VWEU en besluiten uit hoofde van artikel 126, lid 11, VWEU.

having regard to the Presidency conclusions European Council of 23 and 24 March 2000,
gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van 23 en 24 maart 2000,

[19] See also Conclusions of the Presidency, Brussels European Council, 15 and 16 December 2005, Annex I – Global Approach to Migration.
[19] Zie eveneens de conclusies van het voorzitterschap, de Europese Raad van Brussel, 15-16 december 2005, Bijlage I – algemene benadering van migratie.

In order to ensure the preparation provided for in Article 2(2) of the Rules of Procedure of the European Council, at least four weeks before each ordinary meeting of the European Council as referred to in Article 1(1) of the Rules of Procedure of the European Council, the President of the European Council, in close cooperation with the member of the European Council representing the Member State holding the six-monthly Presidency of the Council and with the President of the Commission, shall submit an annotated draft agenda to the General Affairs Council.
Met het oog op de in artikel 2, lid 2, van het reglement van orde van de Europese Raad bedoelde voorbereiding, legt de voorzitter ten minste vier weken voor elke in artikel 1, lid 1, van het reglement van orde van de Europese Raad bedoelde gewone bijeenkomst van de Europese Raad, in nauwe samenwerking met het lid van de Europese Raad dat de lidstaat vertegenwoordigt die het halfjaarlijks voorzitterschap van de Raad bekleedt, en met de voorzitter van de Commissie, de Raad Algemene Zaken een geannoteerde ontwerp-agenda voor.

[2] Conclusions of the Presidency, Brussels European Council, 12 December 2003.
[2] Conclusies van het voorzitterschap, Europese Raad van Brussel van 12 december 2003.