Traduction de «Carry out end day accounts » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts
de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes

carry out forensic accounting | conduct forensic accounting | perform forensic accounting | performing forensic accounting
forensische accountancy uitvoeren

person responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents
persoon, belast met de wettelijke controle van boekhoudbescheiden

approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents
toelating van personen,belast met de wettelijke controle van boekhoudbescheiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The General Assembly shall delegate such authority to the Director as it considers appropriate when necessary in order to allow the Director to carry out the day-to-day responsibilities of chief executive officer, chief scientific officer and legal representative of ESS ERIC.
2. De algemene vergadering verleent de directeur indien nodig de bevoegdheden die zij aangewezen acht om de directeur toe te staan zijn dagelijkse verantwoordelijkheden als chief executive officer, chief scientific officer en vertegenwoordiger in rechte van ESS ERIC op te nemen.

The Executive Director shall carry out the day-to-day management of CLARIN ERIC.
De uitvoerend directeur voert de dagelijkse leiding over CLARIN ERIC.

2. Whilst carrying out the day-to-day management of the Court during the interim period, the acting President shall organise the election of the new President in accordance with Article 7.
2. Tijdens de interim-periode draagt de waarnemend president zorg voor het dagelijks beheer van de instelling en organiseert hij de verkiezing van de nieuwe president overeenkomstig artikel 7.

the trade is carried out for the account of any of the following persons:
de handelstransactie wordt verricht voor rekening van een van de volgende personen:

Moreover, the calculation of working days as included in Articles 4 and 13, has to be carried out taking into account the fact that the day of receipt of the notification is not included.
Bij de berekening van de werkdagen overeenkomstig artikel 4 en artikel 13 wordt de dag van ontvangst van de kennisgeving niet meegerekend.

However, an accurate evaluation of the results of the serological tests must be carried out, taking into account all the clinical, virological and epidemiological findings, in the framework of the enquiry to be carried out in case of suspicion or confirmation of ASF, in accordance with Article 8 of Directive 2002/60/EC.
Om de resultaten van de serologische tests correct te kunnen evalueren, moet evenwel rekening worden gehouden met alle klinische, virologische en epizoötiologische bevindingen van het onderzoek dat overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2002/60/EG moet worden uitgevoerd in verband met een vermoedelijke of een bevestigde uitbraak van AVP.