Vertaling van "Cheese sheep's milk " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cheese made from sheep's milk | cheese of sheep's milk | ewe's milk cheese
schapekaas

sheep's milk cheese
schapenkaas [ schapekaas ]

cheese of sheep's milk
schapenkaas

goat's cheese | goat's milk cheese
geitekaas

Sheep's milk sample
schapenmelk

Sheep's milk yoghurt
schapenyoghurt

goats’ milk cheese
geitenkaas [ geitekaas ]

cows’ milk cheese
kaas van koeienmelk [ kaas van koeiemelk ]

Goats milk soft cheese
zachte geitenkaas

cheese products | cream products | dairy products | milk products
zuivelproducten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cheese is made from raw sheep's milk and saffron crocus (also from Enna), pepper and salt are used in its production.
Deze kaas is gemaakt van rauwe schapenmelk en daarnaast worden bij de productie saffraan (ook afkomstig van Enna), peper en zout gebruikt.

cheese, butter, fermented milk and cream, to which no ingredient has been added other than lactic products, enzymes and micro-organism cultures essential to manufacture, or in the case of cheese other than fresh cheese and processed cheese the salt needed for its manufacture;
kaas, boter, gezuurde melk en gezuurde room waaraan geen andere ingrediënten zijn toegevoegd dan melkbestanddelen, enzymen en culturen van micro-organismen die noodzakelijk zijn voor de vervaardiging, of zout dat noodzakelijk is voor de bereiding van andere kaas dan verse kaas of smeltkaas;

– (FR) Madam President, Commissioner, we have chocolate without cocoa and a ban on cheese made with milk straight from the cow. Our Roquefort was subject to 300% customs duties and we nearly had chickens washed in bleach and even a lactation hormone, somatotropin.
– (FR) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, we hebben chocola zonder cacao gehad, een verbod op kaas van rauwe melk, douanerechten van 300 procent voor onze roquefort, en het had niet veel gescheeld of we hadden ook in chloor gewassen kippen gehad, en zelfs een lactatiehormoon, somatotropine.

However for farmers marketing sheep's milk or products based on sheep's milk the premium per ewe shall be EUR 16,8 .
Voor landbouwers die melk van ooien of producten op basis van melk van ooien verkopen, bedraagt de premie per ooi evenwel 16,8 EUR .

However for farmers marketing sheep's milk or products based on sheep's milk the premium per ewe shall be EUR 6,8 .
Voor landbouwers die melk van ooien of producten op basis van melk van ooien verkopen, bedraagt de premie per ooi evenwel 6,8 EUR .

Included on the list are milk and its flavoured variants (including lactose-free milk drink), a larger assortment of cheeses (including low-fat cheeses), yoghurts and fermented milk products, such as buttermilk or kephir.
Op de lijst staan melk en gearomatiseerde melk (met inbegrip van lactosevrije melkdrank), een groter aantal kaassoorten (waaronder kaas met een laag vetgehalte), yoghurt en gefermenteerde zuivelproducten zoals karnemelk en kefir.

Goat producers and sheep producers marketing sheep's milk or products based on sheep's milk would receive EUR 16,8 per animal (80% of the full ewe premium).
De producenten van geiten en schapen die ooimelk of daarvan afgeleide producten verkopen zouden een premie van 16,8 euro per dier ontvangen (80% van het totaalbedrag van de ooipremie).

In order to establish an industry, these measures will be supplemented by steps to improve the production of cheese from sheep's milk.
Deze acties zullen worden aangevuld met maatregelen ter verbetering van de bedrijven die schapemelk tot kaas verwerken.

On 22 December 1988, the Commission decided that Greek legislation which allowed the name "feta" only for cheeses made from sheep milk and goat milk did not infringe Article 30 of the EEC Treaty as interpreted by the Court of Justice in the Déserbais case.
Op 22 december 1988 heeft de Commissie geoordeeld dat de Griekse wetgeving waarin is bepaald dat de naam "Feta" alleen mag worden gebruikt voor kaas van schape- en geitemelk, niet in strijd is met artikel 30 van het EEG-Verdrag, zoals geïnterpreteerd door het Hof van Justitie in de zaak Déserbais.