Vertaling van "Chef " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chef de partie | sous-chef | chef | industrial chef
hoofdkok | sous-chef | chef | keukenchef

Head chef
chef-kok

Cooks/chefs
kok en/of chef-kok

dessert chef | pastry decorator | confectionary chef | pastry chef
chef banketbakker | specialist zoetwaren en taarten of koek | chef banketbakkerij | chef-patissier

chef de cuisine
chef de cuisine | chefkok

chef de cabinet | Head of the Private Office | principal private secretary
kabinetschef

Deputy Chef de Cabinet
adjunct-kabinetschef

managing partner head chef | sous chef | head chef | master kitchen manager
chef | hoofdkok | chefkok | keukenchef

catering profession [ caterer | chef ]
beroep in de horecasector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Belgian Master Talent Foundation organises internships for culinary talents in Belgium and abroad, with chefs, chocolatiers, bakers, pastry chefs and butchers in the top segment of gastronomy in Belgium and worldwide.
De Belgische Master Talent Foundation organiseert stages voor culinair talent in België en daarbuiten, in samenwerking met chef-koks, chocolatiers, bakkers, banketbakkers en slagers in het topsegment van de gastronomie in België en wereldwijd.

The founders of this project are Jan Buytaert, chef at Njam TV and president of the jury of Flanders Kitchen Rebels, and Krispijn Yperman, member of Flanders Food Faculty and expert in Work Based Learning.
Het project is opgezet door Jan Buytaert, chef-kok op Njam TV en voorzitter van de jury van Flanders Kitchen Rebels, en Krispijn Yperman, lid van de Flanders Food Faculty en deskundige op het gebied van werkplekleren.

Inspired by the celebrity chef Jamie Oliver, the Fifteen Cornwall restaurant is part of a public-private social enterprise, which offers a chance to disadvantaged unemployed 16 to 24 year olds the opportunity to train as chefs.
Geïnspireerd door sterrenkok Jamie Oliver is het restaurant Fifteen Cornwall onderdeel van een publiek-private sociale onderneming die kansarme werklozen van 16 tot 24 jaar oud de kans biedt om een opleiding tot chef-kok te volgen.

The president of the Community Patent Court who will apart from his jurisdictional functions also have to deal with administrative matters and the representation of the first private party Community jurisdiction will need to be assisted in his work by a chef de cabinet from the beginning.
De president van het Gemeenschapsoctrooigerecht, die afgezien van zijn rechterlijke functies ook te maken krijgt met administratieve taken en die het eerste Gemeenschapsgerecht voor geschillen tussen particulieren vertegenwoordigt, moet vanaf het begin worden bijgestaan door een kabinetschef.

The European Commission and Euro-toques International, the European Chefs' association, today launched "EU Mini-chefs" - a website for children which aims to contribute to the fight against child obesity by encouraging healthy eating and cooking.
De Europese Commissie en Euro-toques International, de Europese vereniging van koks, geeft vandaag het startsein voor "EU Mini-chefs", een website voor kinderen over gezond eten en koken die moet helpen overgewicht bij kinderen te bestrijden.

Through EU Mini-chefs the Commission and Euro-Toques International are also launching a drawing contest for European schoolchildren.
Tegelijkertijd schrijven de Commissie en Euro-Toques International een tekenwedstrijd voor Europese schoolkinderen uit.

On that day chefs across the EU will demonstrate to children how to cook and eat healthily in schools and restaurants.
Op die dag zullen koks overal in de EU kinderen in restaurants en scholen laten zien hoe zij gezond kunnen koken en eten.

European Commission launches "EU Mini-chefs," a website for children on healthy cooking
Europese Commissie lanceert "EU Mini-chefs", een kooksite voor kinderen over gezond eten

The chefs participating in this competition had to invent and prepare a recipe marrying ‘their top regional products with the particular qualities of fish’ — La Dépêche du Midi,23 May 1999.
De koks die aan deze wedstrijd deelnamen, moesten een recept bedenken en bereiden waarin de „rijkdom van hun streek en het eigen karakter van de vis” werden verenigd (La Dépêche du Midi, 23 mei 1999).

In this area, when a chef specifies which garlic to use he will often say “if possible pink garlic from Lautrec” unless you can use “ail blanc de Lomagne”’. Terroirs et gastronomie en Midi-Pyrénées [Localities and cuisine of Midi-Pyrénées]/C. Gouvion, F. Cousteaux, D. Shaw/Ed. du Rouergue.
Hier heeft een kok het niet zomaar over knoflook, maar preciseert hij „indien mogelijk roze knoflook van Lautrec” of natuurlijk „Ail blanc de Lomagne”” (Terroirs et gastronomie en Midi-Pyrénées/C. Gouvion, F. Cousteaux, D. Shaw/Ed du Rouergue).