Traduction de «Children's identity document » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

children's identity document
identiteitstitel voor kinderen

hold keep records of passports | retain records of identity documentation | hold keep records of identity documentation | keep records of passports
dossiers bijhouden van paspoorten

Convention revising the Seafarers' Identity Documents Convention, 1958 | Seafarers' Identity Documents Convention (Revised), 2003
Verdrag tot herziening van het Verdrag Identiteitsbewijzen Zeevarenden, 1958

Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons | Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons | CAHID [Abbr.]
Ad hoc Comité van deskundigen inzake identiteitsdocumenten en personenverkeer | CAHID [Abbr.]

Convention concerning Seafarers' National Identity Documents | Seafarers' Identity Documents Convention
Verdrag betreffende de Nationale Identiteitsbewijzen van Zeevarenden

identity document [ identity card | identification cards(UNBIS) ]
identiteitsbewijs [ identiteitskaart ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Registration of identity: With the support of the Commission, Member States should consider how best to avoid issuing authentic documents based on false identities, examine how 'breeder' documents can be made more fraud-resistant and promote the use of the Europol handbook on breeder documents.
Registratie van de identiteit: Met de steun van de Commissie moeten de lidstaten nagaan hoe zij het beste kunnen voorkomen dat authentieke documenten worden afgegeven op basis van valse identiteiten, hoe "onderliggende" documenten fraudebestendiger kunnen worden gemaakt en hoe het gebruik van het Europol-handboek over onderliggende documenten kan worden gestimuleerd.

It also contained alerts on missing persons, in particular children, as well as information on vehicles, firearms, bank notes and identity documents that may have been stolen, misappropriated or lost.
Het bevat ook signalering van vermiste personen, met name kinderen, en informatie over voertuigen, vuurwapens, bankbiljetten en identiteitspapieren die gestolen, verduisterd of anderszins vermist zijn.

The social exclusion of Roma children is often linked to the lack of birth registration and identity documents, to low participation in early childhood education and care as well as higher education, and to elevated school drop-out rates.
De sociale uitsluiting van Roma-kinderen wordt vaak in verband gebracht met het ontbreken van geboorteregistratie- en identiteitsdocumenten, met een lage participatie aan voor- en vroegschoolse onderwijs en opvang en hoger onderwijs, alsook met hoge schooluitvalpercentages.

by facilitating the acceptance of identity and residence documents when citizens want to travel or have to prove their identity in another EU country, including through optional uniform European documents that citizens could use in all EU countries; and
door een versoepeling van de regels inzake aanvaarding van identiteits- en verblijfsdocumenten van burgers die willen reizen of hun identiteit moeten bewijzen in een ander EU-land, onder meer door middel van facultatieve Europese modeldocumenten, die burgers in alle EU-landen kunnen gebruiken; en

It also contains alerts on missing persons, in particular children, as well as information on certain property, such as banknotes, cars, vans, firearms and identity documents that may have been stolen, misappropriated or lost.
SIS II bevat verder informatie over vermiste personen, waaronder kinderen, en over voorwerpen als bankbiljetten, auto’s, vuurwapens en identiteitsdocumenten die gestolen, verduisterd of vermist zijn.

"These children will constantly need to dispel doubts and confusion about their identity and the authenticity of their official documents. This creates an unacceptable obstacle to exercising the right to free movement", said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner".
Viviane Reding, vicevoorzitter van de Commissie en verantwoordelijk voor Justitie, zei hierover: "Deze kinderen zullen voortdurend twijfels en verwarring over hun identiteit en over de authenticiteit van hun officiële documenten moeten wegnemen. Dit leidt tot een onaanvaardbare beperking van de uitoefening van het recht van vrij verkeer.

The Court has already held that, every time the surname used by a person in a specific situation does not correspond to that on his identity document, or the surname in two documents submitted together is not the same, doubts may arise as to that person’s identity and the authenticity of his documents, or the veracity of their content.
Het Hof heeft reeds vastgesteld dat telkens wanneer de in een concrete situatie gebruikte naam niet overeenstemt met die in het document dat als bewijs van iemands identiteit wordt overgelegd of wanneer de naam in twee tegelijkertijd overgelegde documenten niet dezelfde is, een dergelijk verschil in achternaam twijfel kan doen ontstaan aan de identiteit van de betrokkene, alsmede aan de echtheid van de overgelegde documenten of aan de waarheidsgetrouwheid van de daarin vermelde gegevens.

The results show that children are globally well aware of the potential online risks, such as security, viruses, access to unwanted content, identity theft and potential dangerous contact with strangers.
De resultaten laten zien dat kinderen zich over het algemeen goed bewust zijn van de potentiële online risico's, zoals veiligheid, virussen, toegang tot ongewenste inhoud, identiteitsroof en potentieel gevaarlijke contacten met vreemden.

for the invited person — name and surname, date of birth, sex, citizenship, number of the identity document, time and purpose of the journey, number of entries and name of minor children accompanying the invited person.
voor degene die wordt uitgenodigd: voor- en achternaam, geboortedatum, geslacht, nationaliteit, nummer van het identiteitsbewijs, tijdstip en doel van de reis, aantal inreizen en naam van minderjarige kinderen die met de uitgenodigde persoon meereizen.