Traduction de «Co-Head Finance and Taxes the EUAM » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Co-Head of Finance and Taxes of the EUAM
medeverantwoordelijke voor de Financiën en Belastingen van het BMEU

tax applied in the State in which the head office is located
belasting in het land van de hoofdzetel

Head of the Financing and Planning Directorate
Hoofddirecteur Financiering en Planning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To promote a more entrepreneurial culture and create a supportive environment for SMEs , Member States should improve access to finance, adapt tax systems, strengthen the innovative potential of SMEs, and provide relevant information and support services in order to encourage the creation and growth of start-ups in line with the SMEs Charter.
Om het ondernemerschap te bevorderen en het klimaat voor het MKB te verbeteren , moeten de lidstaten de toegang tot financiering verbeteren, belastingregelingen aanpassen, het innovatief potentieel van het MKB versterken en relevante informatie en ondersteunende diensten verstrekken om de oprichting en de groei van beginnende ondernemingen te stimuleren in overeenstemming met het Europees Handvest voor kleine ondernemingen.

The creation and growth of businesses can also be encouraged by improving access to finance, adopting tax systems to reward success and providing business support services, notably for young entrepreneurs.
Ook betere toegang tot financiering, belastingregelingen die succes belonen en ondersteunende diensten voor ondernemingen, in het bijzonder voor jonge ondernemers, kunnen de oprichting en de groei van ondernemingen stimuleren.

With infrastructure charges, we will strengthen the user pays principle and facilitate the transition from infrastructure financing through taxes to financing through road charges.
Met de invoering van een infrastructuurheffing versterken we het beginsel 'de vervuiler betaalt' en zetten we de stap van financiering van infrastructuur via belastingen naar financiering via tolheffingen.

Frank Marty, Member of the executive board, Head Financial Services Taxes François Baur, Permanent Delegate in Brussels, Head European Affairs
Frank Marty, lid van de raad van bestuur, hoofd financiële diensten en belastingen, François Baur, permanent afgevaardigde in Brussel, hoofd Europese zaken

Andrew Dawson, Head of the Tax Treaty Team, Lead negotiator for the UK tax Treaties, and member of the UN Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters, HMRC
Andrew Dawson, hoofd belastingverdragenteam, hoofdonderhandelaar voor belastingverdragen van het VK en lid van de deskundigencommissie inzake internationale samenwerking in belastingaangelegenheden van de VN, nationale belasting- en douanedienst

— Frank Marty, Member of the executive board, Head Financial Services & Taxes, Economie Suisse
— Frank Marty, lid van de raad van bestuur, hoofd financiële diensten en belastingen, Economie Suisse

— Steven Van den Berghe, Head of the tax ruling service
— Steven Vanden Berghe, hoofd van de dienst fiscale rulings

159. Calls on the Member States to ensure, that their development aid agencies have sufficient technical expertise at their disposal for addressing tax issues in their development policies, especially from ministries of finance and tax administrations;
159. verzoekt de lidstaten ervoor te zorgen dat hun instanties voor ontwikkelingshulp kunnen beschikken over voldoende technische deskundigheid, met name van het ministerie van Financiën en de belastingdiensten, om belastingkwesties in het ontwikkelingsbeleid aan te pakken;

As a result of the tax rulings, most sales profits of Apple Sales International were allocated to its "head office" when this "head office" had no operating capacity to handle and manage the distribution business, or any other substantive business for that matter.
Als gevolg van de fiscale ruling werd de meeste met de verkoop door Apple Sales International gerealiseerde winst aan het "hoofdkantoor" toegewezen, hoewel dat "hoofdkantoor" niet de operationele capaciteit had om de distributieactiviteiten of andere belangrijke activiteiten uit te voeren of te beheren.

The fight against transnational crime and terrorism financing, against tax avoidance and money laundering practices and need for increased financial transparency, are key challenges for both regions.
De strijd tegen grensoverschrijdende criminaliteit en terrorismefinanciering, belastingontduiking en witwaspraktijken en de noodzaak van meer financiële transparantie, zijn belangrijke uitdagingen voor beide regio’s.