Vertaling van "Coat arms " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coat of arms
nationale wapen

heraldry [ coat of arms ]
heraldiek [ blazoen | wapen (heraldiek) | wapenkunde | wapenschild ]

Coat-of-arms
Nationaal wapen

base layer | first coat | lower layer | prime coat | prime coat of paint | priming coat | priming coat of paint
eerste laag | grondverflaag

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
vacht van honden drogen voor verdere behandeling

administer colour coats | apply a colour coat | apply colour coats | utilise colour coats
kleurlagen aanbrengen

applying optical coating | coat lenses | apply optical coating | coating lenses
optische coating aanbrengen | van optische coating voorzien

arms trade [ arms sales | arms trafficking | arms transfers(UNBIS) ]
wapenhandel [ wapensmokkel | wapenverkoop ]

arms policy
bewapeningspolitiek

Paresthesia (numbness/tingling) of arm
paresthesie van bovenste extremiteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Photo: 35mm × 45mm affixed in the frame space on the front side with an official stamp including the name of the issuing authority and the state coat of arms.
Foto: 35 × 45 mm, op de voorzijde op de gereserveerde plaats bevestigd, voorzien van officiële stempel met de naam van de afgevende instantie en het nationale wapen.

The European Court of Human Rights in the EU will perhaps impose minarets and burkas on Europe, and some proceedings are already under way; is, conversely, the crucifix to disappear from school walls and perhaps subsequently from first-aid boxes, seals, coats of arms and national flags?
Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens schrijft de EU misschien al voor dat we minaretten en boerka's moeten toelaten – er zijn al processen op gang gekomen –, maar moet in de scholen het kruis dan juist van de muur verdwijnen? En daarna dan ook van de verbandtrommel, van het zegel, van het wapen en van de vlag van de deelstaten?

Community trade mark concerned: The colour figurative mark representing a coat of arms for goods and services in Classes 16, 25, 28, 2, 33, 35, 39, 41 and 43 (Application No 5 627 245)
Betrokken gemeenschapsmerk: beeldmerk dat een wapen weergeeft in kleur voor waren en diensten van de klassen 16, 25, 28, 32, 33, 35, 39, 41 en 43 (aanvraagnr. 5 627 245)

– (HU) I would like to start with a question from twenty years ago: what was the coat of arms of COMECON?
– (HU) Ik zou willen beginnen met een vraag over iets van twintig jaar geleden: wat was het logo van de Comecon?

(COMECON was the economic coordination organisation of the East European countries.) The answer is: a green field with ten thin cows all milking each other.I am convinced that if the European Union does not make some crucial decisions within one or two years – decisions which the Member States will implement – then in twenty years’ time this could be the coat of arms of the EU too, only with the difference that there will be more cows, and they may be even thinner.
(de Comecon was de organisatie voor economische coördinatie van de landen in Oost-Europa) Het antwoord luidt: een groen vlak met daarop tien magere koeien die elkaar aan het melken zijn. Ik ben bang dat als de Europese Unie nalaat binnen één of twee jaar enkele cruciale besluiten te nemen - besluiten die de lidstaten zullen moeten uitvoeren -, dit over twintig jaar ook wel eens het logo van de EU zou kunnen zijn, met als enige verschil dat het aantal koeien groter is, en wie weet zijn ze nog magerder ook.

The centrepieces of the designs for the 1 and 2 euro, the 10, 20 and 50 cent and the 1, 2 and 5 cent coin series are three royal seals of the first King of Portugal, Dom Afonso Henriques, encircled by castles and coats of arms facing each of the twelve stars of the European Union.
In het midden van de muntstukken van elk van de reeksen van 1 en 2 euro en van 1, 2, 5, 10, 20 en 50 eurocent zijn drie zegels van Koning Afonso Henriques afgebeeld; daaromheen zijn kastelen en wapenschilden gegraveerd met tegenover elke afbeelding één van de twaalf sterren van de Europese Unie.

Edge lettering of the 2 euro coin: five coats of arms and seven castles equally spaced.
Randschrift op de munt van 2 euro: vijf wapenschilden en zeven kastelen op regelmatige afstand van elkaar.