Traduction de «Collectors'pieces and antiques » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collectors'pieces and antiques | the scheme for works of art
de regeling voor kunstvoorwerpen | voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten

special arrangements for second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques
bijzondere regeling voor gebruikte goederen, kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten

collector's item | collector's piece
voorwerp voor verzamelingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Works of art, collectors’ pieces and antiques
Kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten

Chapter 97 | Works of art, collectors’ pieces and antiques | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | |
Hoofdstuk 97 | Kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten | Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. | |

where one of the special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors’ items and antiques is applied, the mention “Margin scheme — Second-hand goods”; “Margin scheme — Works of art” or “Margin scheme — Collector’s items and antiques” respectively; ’;
wanneer een van de bijzondere regelingen voor gebruikte goederen, kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen of antiquiteiten wordt gehanteerd, de vermelding „Bijzondere regeling — gebruikte goederen”„Bijzondere regeling — kunstvoorwerpen”, respectievelijk „Bijzondere regeling — voorwerpen voor verzamelingen of antiquiteiten”; ”.

Chapter 97 | Works of art, collectors' pieces and antiques | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | |
Hoofdstuk 97 | Kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product | |

(m) works of art, collectors' pieces or antiques (Chapter 97).
m) artikelen bedoeld bij hoofdstuk 97 (kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen, antiquiteiten).

WORKS OF ART, COLLECTORS' PIECES AND ANTIQUES
KUNSTVOORWERPEN, VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN EN ANTIQUITEITEN

The Directive lays down for second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques:
Voor tweedehandsgoederen, kunstwerken, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten voert de richtlijn de volgende regelingen in:

This Directive aims to supplement the common system of VAT by establishing Community tax arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques.
Deze richtlijn beoogt het gemeenschappelijk BTW-stelsel aan te vullen met een communautaire belastingregeling voor tweedehandsgoederen, kunstwerken, antiquiteiten en voorwerpen voor verzamelingen.

Council Directive 94/5/EC of 14 February 1994 supplementing the common system of value-added tax and amending Directive 77/388/EEC - Special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques (Official Journal L 60 of 3.3.1994].
Richtlijn 94/5/EG van de Raad van 14 februari 1994 tot aanvulling van het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde en tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG Bijzondere regeling voor tweedehandsgoederen, kunstwerken, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten [Publicatieblad L 60 van 3.3.1994].

second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques
die voor gebruikte goederen, kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten