Vertaling van "Committee on the Management Indian Ocean Tuna " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Committee on the Management of Indian Ocean Tuna
Comité voor het beheer van de tonijnbestanden in de Indische Oceaan

Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation | Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention | WIOTO convention
Verdrag inzake de Tonijnorganisatie voor het westelijk deel van de Indische Oceaan | Wioto-verdrag

Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission
IOTC-Overeenkomst | Overeenkomst tot oprichting van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Twenty Taiwanese flagged vessels are reported by the Indian Ocean Tuna Commission to have committed infringements contrary to the conservation and management measures of coastal States in the Indian Ocean in 2013 and 2014.
De Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan heeft gerapporteerd dat twintig onder Taiwanese vlag varende vissersvaartuigen in 2013 en 2014 inbreuken op de instandhoudings- en beheersmaatregelen van kuststaten in de Indische Oceaan hebben begaan.

Tuna and similar species (tuna, bonito, seerfishes, marlin, swordfish), associated species and fisheries under the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) management mandate, excluding
Tonijn en tonijnachtigen (tonijn, boniet, koningsmakreel, marlijn, zwaardvis), daarmee geassocieerde soorten, en visserijen die onder het beheersmandaat van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC) vallen, met uitzondering van:

The Indian Ocean Tuna Commission (IOTC), which is responsible for managing stocks of 16 migratory species (chiefly tuna) in this region, has classified stocks of yellowfin tuna, bigeye tuna and swordfish as being fully exploited and the stock of skipjack tuna as underexploited.
Volgens de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC), die verantwoordelijk is voor het beheer van de bestanden van de zestien migrerende soorten (voornamelijk tonijnsoorten) in deze regio, worden de bestanden geelvintonijn, grootoogtonijn en zwaardvis ten volle geëxploiteerd, terwijl het bestand gestreepte tonijn nog onderbevist is.

13. Hopes that Thailand, as the world’s largest exporter of canned tuna, will participate in and cooperate with the three RFOs for tuna in the region, i.e. the Inter-American Tropical Tuna Commission, the Western and Central Pacific Fisheries Commission and the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation, as well as the Indian Ocean tuna RFO, of which it is a member;
13. hoopt dat Thailand, als grootste exporteur van tonijnconserven ter wereld, zal deelnemen aan en samenwerken met de drie ROVB's voor tonijn in de regio, namelijk de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn, de Commissie voor de visserij in het westelijke en het centrale deel van de Stille Oceaan en de Regionale Organisatie voor het visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan, en de ROVB voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan, waarvan het land lid is;

FURTHER NOTING that the EU and the Seychelles are both Parties to the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC), the intergovernmental organization mandated to manage tuna and tuna-like species in the Indian Ocean and adjacent seas,
VOORTS OVERWEGEND dat zowel de EU als de Seychellen partij zijn bij de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC), de intergouvernementele organisatie belast met het beheer van tonijn en verwante soorten in de Indische Oceaan en de aangrenzende zeeën,

Belize is a Contracting Party to the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC), the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT), the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) and the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO).
Belize is verdragsluitende partij bij de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn (IATTC), de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (ICCAT), de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC) en de Regionale Organisatie voor het visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan (SPRFMO).

Responsibility for managing Indian Ocean stocks lies with the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC).
Het beheer van de bestanden in de Indische Oceaan valt onder verantwoordelijkheid van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (CTOI).

The FPA with the UoC is one of four fisheries agreements in the Indian Ocean, with the IOTC (Indian Ocean Tuna Commission) being the governing Regional Fishery Management Organisation for tuna and tuna-like species.
De partnerschapsovereenkomst inzake visserij is een van de vier visserijovereenkomsten in de Indische Oceaan, terwijl de IOTC (de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan) de leidende regionale organisatie voor visserijbeheer is voor tonijn en tonijnachtige soorten.

This Agreement constitutes a framework for strengthening international cooperation for the purpose of conserving and making rational use of Indian Ocean tuna and related species through the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission, hereinafter called the "IOTC" and the adoption by the latter of resolutions on conservation and management in the area of competence of the IOTC which become binding on the contracting parties.
Bij deze overeenkomst wordt een kader vastgesteld ter versterking van de internationale samenwerking voor de instandhouding en de rationele exploitatie van tonijn en verwante soorten in de Indische Oceaan, via de oprichting van de Commissie voor tonijn in de Indische Oceaan, hierna "de IOTC" genoemd, en de vaststelling door deze organisatie van resoluties inzake de instandhouding en het beheer in het bevoegheidsgebied van de IOTC, die voor de overeenkomstsluitende partijen bindend worden.

4. Urges the Commission, The Member States and other countries which fish in the Indian Ocean to undertake to play an active role in the management and conservation of the fisheries resources in that ocean, with particular regard to the work of the Indian Ocean Tuna Commission; projects like the IOTC's tagging programme and other similar scientific research should obtain more support;
4. verzoekt de Commissie, de lidstaten en de andere landen die vissen in de Indische Oceaan, een actieve rol te gaan spelen in het beheer en de instandhouding van de visbestanden in deze Oceaan, met bijzondere aandacht voor het werk van de IOTC (Indian Ocean Tuna Commission, Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan); projecten als het markeringsprogramma van de IOTC moeten meer steun krijgen;