Traduction de «Common Frame Reference » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Common Frame of Reference | CFR [Abbr.]
gemeenschappelijk referentiekader | GRK [Abbr.]

Common Frame of Reference [ CFR [acronym] ]
gemeenschappelijk referentiekader [ GRK [acronym] ]

frame reference signal
rasterreferentiesignaal

frame reference clock
rasterreferentieklok

language skills [ CEFR | Common European Framework of Reference for Languages | foreign language competence | language competence | language proficiency | language qualifications ]
talenkennis [ gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen | kennis van vreemde talen | taalcompetentie | taalkwalificaties | taalvaardigheid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

65. Similarly, on 7 February 2007 the Commission adopted the Green Paper on the acquis review concerning the common frame of reference in the field of European consumer contract law.
65. Op 7 februari 2007 heeft de Commissie het groenboek over de herziening van het acquis betreffende het gemeenschappelijke referentiekader op het gebied van het Europese consumentenovereenkomstenrecht aangenomen.

Final research report including a draft common frame of reference in the field of European contract law (2007)
Definitief onderzoeksrapport inclusief een ontwerp van Gemeenschappelijk Referentiekader voor het Europees contractenrecht (2007)

Adoption of a common frame of reference (CFR) in the field of European contract law (2009)
Vaststelling van het Gemeenschappelijk Referentiekader (GRK) voor het Europees contractenrecht (2009)

For that purpose, and in accordance with the academic ‘Draft Common Frame of Reference’, any contractual term or practice which grossly deviates from good commercial practice and is contrary to good faith and fair dealing should be regarded as unfair to the creditor.
Daarom moet, conform het theoretisch „ontwerp-Common Frame of Reference”, ieder contractueel beding of iedere praktijk die apert afwijkt van de gangbare handelspraktijken en indruist tegen de beginselen van goede trouw of eerlijke behandeling, als onbillijk voor de schuldeiser worden aangemerkt.

On 12 May, the Commission convened a new expert group to transform the so-called "Draft Common Frame of Reference" – a first draft for a European contract law developed over the past years under the EU's Research Programme – into a simple, user-friendly workable solution adapted to the needs of consumers and the reality of the business environment (IP/10/595).
Op 12 mei ll. heeft de Commissie een nieuwe deskundigengroep bijeengeroepen om het zogenaamde "ontwerp-gemeenschappelijk referentiekader" – een eerste ontwerp voor een Europees contractenrecht, dat de afgelopen jaren is ontwikkeld in het kader van het EU‑onderzoeksprogramma – om te vormen tot een eenvoudig, gebruiksvriendelijk en werkbaar instrument, dat is afgestemd op de behoeften van consumenten en de realiteit van het ondernemingsleven (IP/10/595).

(d) Legal effect of the Common Frame of Reference: a set of non-binding guidelines to be used by lawmakers at Community level on a voluntary basis as a common source of inspiration or reference in the lawmaking process.
d) Rechtsgevolgen: een reeks niet bindende richtsnoeren die de wetgevers op communautair niveau vrijwillig in het wetgevingsproces kunnen gebruiken als gemeenschappelijke inspiratie- of referentiebron.

We cannot do this adequately without a common frame of reference for what is happening to our societies and a common understanding of the likely impact of the big social challenges we face”.
Dit kan niet adequaat gebeuren zonder een gemeenschappelijk referentiekader voor wat er in onze samenlevingen plaatsvindt en een algemeen begrip van de waarschijnlijke gevolgen van de grote sociale uitdagingen waarvoor we staan”.

Fourteen workshops were organized to discuss different issues related to the Common Frame of Reference on European Contract Law, at a total cost of €358.000.
Er zijn veertien workshops georganiseerd over verschillende kwesties in verband met het gemeenschappelijk referentiekader voor het Europees verbintenissenrecht, voor in totaal 358 000 euro.

A common frame of reference for these safety standards will be based on internationally recognised principles and give them legal force.
Het gemeenschappelijk referentiekader voor de veiligheidsnormen wordt gebaseerd op internationaal erkende beginselen en geeft deze kracht van wet.

Commitments entered into by developing countries and industrialised countries at major United Nations conferences form a common frame of reference for a mode of development centred on social and human aspects and on the sustainable management of natural resources and the environment.
De verbintenissen die de ontwikkelingslanden en de geïndustrialiseerde landen tijdens de grote conferenties van de Verenigde Naties zijn aangegaan, vormen een gemeenschappelijk referentiekader voor een ontwikkelingsaanpak die toegespitst is op de sociale en menselijke aspecten en op een duurzaam beheer van de natuurlijke hulpbronnen en het milieu.